Antepresente para el sujetoél/ella/usteddel verbohipotecar.

hipotecar

No ha sido gran cosa y ha regalado un espacio inmenso al Consejo Ecofin que con sus hipótesis respecto a la cofinanciación y a la congelación del gasto primero ha complicado, y luego ha hipotecado seriamente el futuro de la reforma.
This has not amounted to much, and has left the field clear for the ECOFIN Council, whose theories on cofinancing and expenditure freezes have complicated and even seriously jeopardised the reform's future.
La gente dice que usted ha hipotecado su tierra para la boda
People say that you have mortgaged your land for the wedding.
Malenkof ha hipotecado su reputación, y quizá su futuro, en el éxito de sus aperturas de paz.
Malenkov has staked his reputation and perhaps his future on the success of his peace overtures.
Palabra del día
poco profundo