caducar

Estoy aburrida, y tu carné de conducir ha caducado.	I'm bored, and your driver's license expired.
Este formato se considera que ha caducado, especialmente después de la aparición PNG.	This format is considered outdated, especially after emergence of PNG.
El actual Protocolo ha caducado el 31 de julio de 2012.	The current Protocol expired on 31 July 2012.
Hey, mira, esto ha caducado, hace como 5 meses.	Hey, look, these expired, like, five months ago.
Es evidente que el parlamentarismo en Alemania no ha caducado aún políticamente.	Clearly, parliamentarism in Germany is not yet politically obsolete.
Esta información un poco ya que ha caducado.	This information a little bit the already outdated.
La ley ha caducado; las amenazas contra Estados Unidos no han caducado.	The law expired; the threat to America has not expired.
Estoy aburrida, y tu carné de conducir ha caducado.	I'm bored, and your driver's license expired.
Es evidente que el parlamentarismo en Alemania no ha caducado aún políticamente.	It is obvious that parliamentarianism is not yet politically obsolete.
¿Qué quiere decir que su seguro ha caducado?	What do you mean her insurance lapsed?
Compruebe la fecha de caducidad para asegurarse de que el medicamento no ha caducado.	Check the expiration date to make sure it's not expired.
Comprueba que la insulina no ha caducado.	Check that insulin is not expired.
Si su plan ya ha caducado, aquí le explicamos cómo renovarlo.	If your plan has already expired, learn how to renew your plan here.
Mira, esto ha caducado, hace como 5 meses.	Hey, look, these expired, like, five months ago.
Pues si mi tarjeta no ha caducado, quiero llevarme a una vieja amiga.	Well, if my card hasn't expired, I'd like to borrow an old friend.
¿Su tarjeta de crédito ha caducado o cambiado?	Has your credit card Expired or Changed?
Probablemente, era establecida es incorrecto, o a usted hay una versión que ha caducado.	Perhaps, it was established incorrectly, or you have an outdated version.
Su sesión de prueba de SOLIDWORKS ha caducado.	Your SOLIDWORKS trial session expired.
El actual Protocolo del Acuerdo de Asociación ha caducado el 31 de julio de 2012.	The current protocol to the Partnership Agreement expired on 31 July 2012.
El código que has introducido no es válido o ha caducado.	The code that you entered is not valid or has expired.