expire

There is only 3 hours for the contract to expire.	Solo faltan 3 horas para que el contrato expire.
The UNMISET mandate is due to expire in seven months.	El mandato de la UNMISET terminará dentro de siete meses.
Alterations to the generator can cause the warranty to expire.	Modificaciones al grupo electrógeno pueden causar que la garantía caduca.
The EUSR mandate is to expire on 30 June 2014.	El mandato del REUE expira el 30 de junio de 2014.
His current bill is set to expire at the beginning of 2013.	Su proyecto de ley actual expirará a principios del 2013.
The decrees are scheduled to expire in November 2000.	Se ha previsto que los autos expiren en noviembre de 2000.
On 30 June 2003, the mandate of MONUC was to expire.	El 30 de junio de 2003 expiró el mandato de la MONUC.
Many cookies are set to expire when you close your browser.	Muchas cookies están configuradas para caducar cuando cierra su navegador.
Select the time when you want your investment to expire.	Seleccione el tiempo cuando desea que su inversión se venza.
The first DACA approvals will begin to expire in September 2014.	Las primeras aprobaciones DACA comenzarán a expirar en septiembre 2014.
Our genetic code is set to expire in a certain range.	Nuestro código genético se fija para expirar en un cierto rango.
The mandate of the ICANN is about to expire.	El mandato de la ICANN está a punto de expirar.
A permanent may take more than two years to expire.	Es Persistente puede tardar más de dos años en caducar.
The credit was set to expire at the end of 2012.	El crédito fue programado a expirar al final del año 2012.
The master record lock WILL continue to expire in 14 days.	El bloqueo del registro maestro CADUCARÁ a los 14 días.
The last licence of this model is due to expire on 16.11.2009.	El último permiso de este modelo deberá expirar el 16.11.2009.
The last licence of this model is due to expire on 31.12.2006.	El último permiso de este modelo deberá expirar el 31.12.2006.
The last licence of this model is due to expire on 30.6.2006.	El último permiso de este modelo deberá expirar el 30.6.2006.
This online session is about to expire due to inactivity.	Esta sesión en línea está a punto de vencer por inactividad.
The AGOA is set to expire in September 2015..	El AGOA se encuentra a punto de caducar en septiembre 2015..