guide wire

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A catheter is then inserted along the guide wire.	Posteriormente se inserta un catéter a través de la guía.
Following the angiography, the catheter and guide wire are removed.	Terminado el estudio, se extraen el catéter y la guía.
The instrument and guide wire are removed from the body.	Finalmente, el instrumento y la guía se retiran completamente del cuerpo.
Therapeutic attitude considered overall, in view of the results obtained with the pressure guide wire.	Actitud terapéutica considerada globalmente según el resultado obtenido con la guía de presión.
I can't thread the guide wire.	No puedo pasar la guía.
A balloon catheter is then advanced over the guide wire to the site of the obstruction.	Un catéter de globo entonces se avanza sobre la guía hasta el lugar de la obstrucción.
Next, a guide wire is inserted into the femoral artery and is threaded to the aorta.	Luego se inserta una guía en la arteria femoral, que se lleva hasta la aorta.
Distribution of indications for using the pressure guide wire and later management in accordance with results.	Distribución de las indicaciones de empleo de la guía de presión y su posterior manejo según su resultado.
For the plastic type, the doctor will use a scope to place a guide wire into the esophagus.	En el caso del dilatador de plástico, el médico utilizará un instrumento para colocar una guía en el esófago.
A catheter that is attached to a deflated balloon moves along the guide wire to the site of the blockage.	Se desplaza un catéter unido a un globo desinflado a lo largo de la guía hasta el sitio de la obstrucción.
A guide wire is then inserted into the femoral artery and is threaded through the artery to the site of the blockage.	Se inserta una guía en la arteria femoral, que atraviesa la arteria hasta el lugar de la obstrucción.
Current use of the pressure guide wire procedure is based on the conclusions obtained in studies of patients with stable angina.	La utilización actual de la guía de presión se basa en las conclusiones obtenidas en trabajos realizados en pacientes con angina estable.
During ureteral stenting, a fluoroscope and a guide wire are used to place a stent into the ureter.	En estos procedimientos, se usan equipos de imágenes por rayos X, un catéter de balón, una vaina, un stent y un alambre de guía.
Your provider will put a special catheter or guide wire into the femoral artery and move it to the site of the blockage using X-ray guidance.	El proveedor de atención médica colocará un catéter especial o guía en la arteria femoral y lo llevará hasta el lugar de la obstrucción guiándose con radiografías.
A 0.014-inch intracoronary Doppler guide wire was positioned in the proximal segments of all 3 coronary arteries and the flow velocity was recorded continuously.	Se colocó una guía Doppler intracoronaria de 0,014¿en los segmentos proximales de las tres arterias coronarias y se registró la velocidad de flujo de manera continua.
After removing sheath and guide wire, the access site was closed surgically and the patients were transferred to the intensive care unit for extubation and monitoring.	Tras retirar la vaina y la guía, se cerró quirúrgicamente el lugar de acceso y los pacientes fueron trasladados a la unidad de cuidados intensivos para extubación y monitorización.
The use of the pressure guide wire continues to increase steadily, although not at the same pace, as the increment was 22% in 2011 and 12.7% in 2012.	La guía de presión continúa su progresivo ascenso, aunque más moderado, ya que el crecimiento el pasado año fue del 22% y este, del 12,7%.
The instrument and guide wire are removed from the body.	El instrumento y el alambre guía son removidos del cuerpo.
A thin guide wire, which is used for a surgical biopsy.	Un alambre guía delgado, que se utiliza para biopsias quirúrgicas.
A needle is inserted, then a guide wire and the catheter.	Se introduce una aguja, luego un alambre guía y un catéter.