guardar

En el pasado, se esperaba que las mujeres guardaran silencio.	In the past, women were expected to keep silent.
Y mandó que le guardaran en el Pretorio de Herodes.	And he commanded him to be kept in Herod's praetorium.
No puedo creer que guardaran toda su investigación.	I can't believe they kept all his research.
Decidieron sobornar a los soldados para que guardaran el secreto.	They decided to hire the soldiers to keep the matter secret.
Los adolescentes ruidosos se les dijeron que guardaran silencio.	Noisy teenagers were told to keep quiet.
¿No les dije que guardaran números para emergencias?	Didn't I tell you to keep emergency contact numbers?
De pronto recuerdan donde guardaran la linterna.	Suddenly you remember where you kept the torch.
Ellas me guardaran aquí, sin duda.	They'll keep me here, no doubt.
Qué bueno que guardaran todo esto.	So great you guys kept all this stuff.
Finalmente, Zack pidió que guardaran silencio.	Finally, Zack shouted for them to be quiet.
Los resultados se guardaran en la carpeta especificada al configurar la tarea.	The results will be saved to the folder you specified when setting up the task.
Pidió a los delegados que guardaran un minuto de silencio en honor de las víctimas.	He requested delegates to observe a minute of silence in their honour.
Más tarde, la policía les ofreció sobornos a los aldeanos para que guardaran silencio.	Later, bribes were offered to the villagers by the police to keep quiet.
Informaciones sobre la sesión y el idioma se guardaran en tu ordenador.	Thereby for example the session information or language setting are stored on your computer.
Ustedes guardaran ahora todos los Dias Santos.	You are to Keep all the coming Holy Days.
Así que los sacerdotes asignaron 100 soldados para que guardaran la tumba donde había sido sepultado.	So the priests assigned 100 soldiers to guard the tomb.
Todos tus datos serán procesados automáticamente y se guardaran en tu perfil en la nube.	Your data will be automatically processed and stored in your profile in the cloud.
Luego, ella o él guardaran estos en el directorio languages (o cualquier directorio).	Then she or he will store these in the languages directory (or whatever directory is used).
Y el alto costo del petróleo provocó que los dueños guardaran sus autos en los garajes.	And the high cost of gas provoked owners into keeping their cars in garages.
Si más cristianos profesos guardaran los Días Santos, más se darían cuenta de esto.	If more professing Christians would keep the Holy Days, more would realize that.