guardar

to put away

to save

Elija una de estas traducciones y se guardará el LingQ.	Choose one of these translations and the LingQ is saved.
La persona que guardará los datos es Michele Abbasciano.	The person who will keep the data is Michele Abbasciano.
Esta herramienta también guardará su sistema Windows contra otras amenazas.	This tool will also guard your Windows system against other threats.
Esto guardará una nueva conexión con el nombre dado.	This will save a new connection with the given name.
Puede asignar un nombre que se guardará con la extensión.	You can assign a name that will be saved with the extension.
Solo habla de su nota, y se guardará como texto.	Just speak your note, and it will be saved as text.
Los rayos x se guardará en la sede de APMVEAC.	The x-rays will be stored at the headquarters of APMVEAC.
El relleno guardará para 1 semana cubierta en el refrigerador.	Filling will keep for 1 week covered in the fridge.
Ella no guardará su nariz fuera de mi negocio.	She will not keep her nose out of my business.
Para esta lección, usted no guardará en la carpeta Plantillas.	For this lesson, you will not save to the Templates folder.
Sin embargo, éste se guardará en Presentaciones página del plugin.	However, it will be saved in Submissions page of the plugin.
Paso 1: Seleccione los rangos que guardará como archivo PDF.	Step 1: Select the ranges that you will save as PDF file.
La notificación también se guardará en un archivo llamado log.txt.	The notification will also be saved to a file named log.txt.
Disneylandia guardará tu aplicación en una carpeta por 6 meses.	Disneyland will keep your application on file for 6 months.
El vídeo se guardará automáticamente en la tarjeta de memoria.	The video is saved automatically on your memory card.
Esto guardará un archivo llamado setup.exe en el PC.	This will save a file named setup.exe to your PC.
Tip: El documento se guardará como imágenes separadas por páginas.	Tip: The document will be save as separate images by pages.
El servicio del alambre guardará el 7% de su dinero.	The wire service will keep 7% of your money.
Después de esto, este archivo CSV se guardará en el ordenador.	After that, this CSV file will be saved on the computer.
Outlook Export Wizard guardará los datos de acuerdo con opciones definidas.	Outlook Export Wizard will save data in accordance with defined options.