guardar

Pero las guardabas diez años o toda la vida.	But you kept them ten years or a lifetime.
Sabía que guardabas el sentido del humor en alguna parte.	I knew you had a sense of humour somewhere.
La única cosa que guardabas era un broche para el pelo.	The only thing you kept in it was a hair clip.
No sabía que guardabas el orégano escondido ahí.	I didn't know you kept the oregano stashed in here.
Me dijo dónde guardabas la llave de repuesto.	Told me where you kept the spare key.
No sabía que guardabas esto en ti, cariño.	I didn't know you had it in you, baby.
Creí que le guardabas el lugar a alguien.	I believed you were saving this seat for someone.
No sabía que guardabas datos tan antiguos.	I didn't know you had records that old.
¿Se lo guardabas a un amigo?	You just holding it for a friend?
Pero le guardabas resentimiento, o no, ¿Melissa?	But you held a grudge, didn't you, Melissa?
¿Por qué lo guardabas en secreto?	Why'd you keep it such a secret?
¿Lo guardabas para una ocasión especial?	Been saving that for a special occasion?
-Pero tenía una coartada. -Pero le guardabas resentimiento, o no, ¿Melissa?	But I had an alibi. But you held a grudge, didn't you, Melissa?
Solo quería ver cómo lo guardabas.	I just wanted to watch you put it away.
Creí que me guardabas rencor.	I thought you bore me a grudge.
¿Dónde guardabas la información?	Where do you keep the information?
¿Qué quiere decir que las guardabas?	What do you mean, you kept it?
¿Dónde guardabas este diario?	Where did you keep this diary?
No sabía que te guardabas eso.	I didn't know you had it in you.
No sabía que aún guardabas ésto.	I didn't know you still had this.