guardar

Todos estos implementos se guardaban en una bolsa de lana.	All these tools were kept in a woolen bag.
También aquí se guardaban todo tipo de material naval y militar.	Also here were kept all sorts of naval and military material.
Es simplemente una lista de las cosas que guardaban ahí.	It's just a simple list of the things stored in there.
Hasta ese tiempo en general, los cristianos guardaban el Sabbat.	Up to that general time, Christians kept the Sabbath.
Hasta éstos, cuando tenían que dar el informe, guardaban su secreto.	Even these, when they had to report, kept his secret.
Inesperadamente, descubrió que todos los isleños guardaban el sábado.	Unexpectedly, he discovered that all the islanders were Sabbath keepers.
Por ejemplo, los fariseos guardaban la ley muy estrictamente.	For example, the Pharisees kept the Law very strictly.
Los corsarios guardaban sus pertenencias en un baúl.	The corsairs would keep their belongings in a chest.
Muchas veces, las guardaban cocidas para comerlas a lo largo del año.	Often they kept cooked to eat them throughout the year.
Los caballos se guardaban para la guerra y para los deportes.	Horses were kept for war and for sports.
Algunos objetos de VisualARQ no se guardaban cuando Rhino estaba en modo evaluación.	Some VisualARQ objects weren't saved when Rhino was in evaluation mode.
Las manchas verdes indican que las patatas guardaban sobre luz.	Green spots specify that stored potatoes on light.
Ellos enseñaban los mandamientos, pero ellos no guardaban los mandamientos.	They taught the commandments but they did not keep the commandments.
Los mineros con la gorra en la mano, guardaban un profundo silencio.	The miners, cap in hand, kept a profound silence.
Los Nin de aquellos días solamente guardaban unas pocas provisiones.	The Nin of those days only kept a small stock of supplies.
¿Alguien más sabía dónde guardaban los objetos de valor?	Did anyone else know where you stored valuables?
El examen indicó que los estados financieros guardaban conformidad con dichas normas.	The review indicated that the financial statements were consistent with the standards.
Veía á los prevaricadores, y carcomíame; Porque no guardaban tus palabras.	I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
Hasta ahora, estas configuraciones se guardaban en la configuración del usuario.	Up to now, these settings were stored user-related.
Los fariseos y los escribas no guardaban la Ley de esta manera.	The Pharisees and the scribes did not keep the Law this way.