gross

She could be my sister and that'll be pretty gross.	Ella podría ser mi hermana y eso sería bastante asqueroso.
That's a gross oversimplification, but let me work on it.	Esta es una burda sobresimplificación, pero déjame trabajar en esto.
She could be my sister, and that would be pretty gross.	Ella podría ser mi hermana y eso sería bastante asqueroso.
Yes, cigarettes are just gross, especially in the cold.	Sí, los cigarrillos solo son asquerosos, especialmente en el frío.
It's kinda gross seeing you all chummy with my dad.	Es un poco asqueroso verte tan cariñoso con mi padre.
Other items in the technical account, gross amount (+/-)	Otras partidas de la cuenta técnica, importe bruto (+/-)
And while that sounds fairly gross, it is completely curable.	Y como eso suena bastante repugnante, es completamente curable.
Caning is a gross violation of human rights.	La flagelación es una grave violación de los derechos humanos.
32 16 0 Other items in the technical account, gross amount	32 16 0 Otras partidas de la cuenta técnica, importe bruto
Extreme poverty is a gross denial of human rights.	La pobreza extrema es una denegación grave de los derechos humanos.
What are the intensities of the aid expressed in gross terms?	¿Cuáles son las intensidades de ayuda expresadas en términos brutos?
The prevention of gross violations could also serve to prevent conflict.	La prevención de violaciones flagrantes ayudará también a prevenir conflictos.
P.51g, AN.1171, gross fixed capital formation in research and development.	P.51g, AN.1171, formación bruta de capital fijo en investigación y desarrollo.
Give me a break, because if you are, it's gross.	Dame un respiro, por si lo haces, es algo grave.
They represent two-thirds of our gross domestic product and jobs.	Representan dos tercios de nuestro producto interior bruto y del empleo.
The icing looks gross, but the cake's pretty good.	El helado se ve asqueroso, pero la torta está bastante buena.
Sounds kinda gross when you say it, but it's actually delicious.	Suena un poco asqueroso cuando lo dices, pero está delicioso.
The limit of the capacity is 100 gross registered tonnes.	El límite de capacidad es de 100 toneladas brutas registradas.
It is, in my opinion, an example of gross hypocrisy.	En mi opinión, es un ejemplo de grave hipocresía.
Everything I see there is natural, gross but natural.	Todo lo que veo allí es natural, asqueroso pero natural.