gritar

A las 7:00, puedes gritarme en el tren.
At 7:00, you can yell at me on the train.
Y tú eres la que viene hasta aquí a gritarme.
And you are the one coming here yelling at me.
Oye, tú puedes gritarme, pero no insultes a otras personas.
Hey, you can yell at me, but don't insult others
Así que deja de gritarme y habla con tu abogado.
So stop yelling at me and start talking to your lawyer.
Si, la gente solía gritarme todo el tiempo.
Yeah people used to yell at me all the time.
Iba caminando y esta mujer comenzó a gritarme.
I was walking and this woman started yelling at me.
Sí, si ya has acabado de gritarme sin razón.
Yeah, if you're done yelling at me for no reason.
Christopher, por favor, tienes que dejar de gritarme.
Christopher, please, you have got to stop yelling at me.
Entonces, ¿has venido aquí para gritarme algo más?
So, did you come here to yell at me some more?
Y de todos modos iba a gritarme así más tarde.
And she was gonna yell at me like that later anyway.
Puedes gritarme a través de la pared cuando quieras.
Um, you can yell at me through the wall anytime.
Quizá me podría explicar mejor si pudieras dejar de gritarme.
Maybe I could explain it better if you would stop yelling.
¿Puedes dejar de gritarme en el oído, por favor?
Can you stop yelling in my ear, please?
Ah, pero tú eres la única a gritarme .
Oh, but you were the one screaming at me.
¿Tienes que gritarme todo el tiempo?
Do you have to yell at me all the time?
Eso no significa que pueda gritarme de esa forma.
It doesn't mean he can yell at me like that.
Y tienes que dejar de gritarme, Stine.
And you have to stop yelling at me, Stine.
Ni siquiera tienen la energía para gritarme.
You don't even have the energy to yell at me.
¿Y quién te ha dado el derecho de gritarme a mí?
And who gave you the power to scream at me?
Empecé a gritarme a mí mismo pero nada pasó.
I began to yell at myself but nothing happened.
Palabra del día
el pantano