- Ejemplos
If they want a longer line, they shrink the number of green cards per nationality. | Si quieren una fila más larga, reducen el número de residencias por nacionalidad. |
Any of you guys even got green cards? | ¿Alguno de ustedes no es ilegal al menos? |
The President has called on Congress to increase the number of green cards that can lead to citizenship. | El Presidente ha instado al Congreso a aumentar el número de residencias que pueden llevar a la ciudadanía. |
The government caps the number of green cards awarded under the program at 10,000 each fiscal year. | El gobierno limita el número de residencias otorgadas en el marco del programa a 10,000 por año fiscal. |
And if Congress wants a shorter line for a particular nationality, they increase the number of green cards. | Y si el Congreso quiere una fila más corta para una nacionalidad en particular, aumenta el número de residencias. |
A new DOL memo to look at modernizing the PERM labor certification process for business green cards. | Una nueva nota de DOL para mirar a modernizar el proceso de certificación laboral PERM para tarjetas de visita verdes. |
My administration will work with the Congress to increase the annual number of green cards that can lead to citizenship. | Mi gobierno colaborará con el Congreso para aumentar el número anual de residencias que pueden llevar a la ciudadanía. |
With that in mind, I've called on Congress to increase the number of green cards that can lead to citizenship. | Con eso en mente, he instado al Congreso a que aumente el número de residencias que pueden resultar en la ciudadanía. |
The Diversity Lottery Program, which grants 50,000 green cards per year through random chance, is ended. | Se suspende el Programa de Lotería para la Diversidad (Diversity Lottery Program), que otorga 50,000 residencias al año por medio de una lotería. |
During this time, there will be a surge in family reunification, as more than two-thirds of green cards issued will go to family members. | Durante ese periodo, habrá un aumento en la reunificación de familias, ya que más de dos tercios de las tarjetas de residencia emitidas se destinarán a familiares. |
Non EU nationals may also find information on different types of visas, work permits or blue and green cards. | Los ciudadanos de los países que no son miembros de la UE encontrarán aquí la información sobre los diferentes tipos de visados, permisos de trabajo o sobre las tarjetas azules y verdes. |
Of course, the owners of green cards are not required to become US citizens, and in any case do not become them automatically. | Por supuesto, los propietarios de tarjetas de residencia no están obligados a convertirse en ciudadanos de los EE. UU. Y, en cualquier caso, no deben hacerlo automáticamente. |
The President supports increasing the annual number of green cards, but for the sake of justice and security, the President will not sign an immigration bill that includes amnesty. | El Presidente respalda que se aumente el número anual de tarjetas de residencia, pero por el bien de la justicia y la seguridad, el Presidente no promulgará una ley de inmigración que incluya una amnistía. |
Our journey, just like tens of thousands of other immigrants who have applied for green cards and are waiting due to government backlogs–reflects the problems of our broken immigration system. | Nuestro viaje, al igual que decenas de miles de otros inmigrantes que han solicitado sus tarjetas de residencia y siguen esperando a causa de los retrasos del gobierno, reflejan los problemas de nuestro sistema de inmigración. |
Holders of green cards are not eligible to vote. | Los dueños de tarjetas verdes no son elegibles para votar. |
No, some of Gloria's friends are getting their green cards. | No, algunas amigas de Gloria han conseguido sus tarjetas de residencia. |
The original ban included all people with green cards. | La prohibición original incluía a todas las personas con tarjetas de residentes. |
Upon approval, applicants will receive the standard 10-year green cards. | Luego de la aprobación, los solicitantes recibirán los 10 años tarjetas verdes estándar. |
These are the little green cards you removed. | Estas son las tarjetas verdes pequeñas que retiraste. |
Employment-based green cards 140,000 (current total quota) | Empleo-con base en verde tarjetas 140,000 (corriente total cuota) |
