green cards

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los expertos calculan que esta medida podría reducir la inmigración general a Estados Unidos entre un 40% y 50%, si esas green cards no son redistribuidas en otras categorías.	Experts estimate that could cut overall immigration to the US by 40% to 50%, if those green cards are not reallocated to another category.
Tenga en mente que las tarjetas de residencia o green cards no son gratuitas y si tiene que reemplazarla se le pedirá que pague por ello en la mayoría de las situaciones.	Keep in mind green cards are not free and if you must replace your card you will be required to pay for it in most situations.
Cuando uno o ambos padres se convierten en ciudadanos naturalizados de los EE.UU., los hijos se convierten en ciudadanos estadounidenses automáticamente, siempre que tengan green cards y tengan menos de 18 años en esa fecha.	When one or both parents become naturalized U.S. citizens, the children become U.S. citizens automatically, provided they have green cards and are under the age of 18 at the time.
Alrededor de 10.000 green cards están disponibles cada año para cualquier persona que invierta un mínimo de $1.000.000 de dólares en negocios nuevos o ya existentes en Los Estados Unidos ($500.000 dólares si invierten en un área de desempleo o rural).	Around 10,000 green cards (which grant permanent resident status) are made available each year to anyone investing at least $1,000,000 in a new or existing US business ($500,000 if the business is in an economically-depressed or rural area).
Los inversores con EB-5 Green Cards pueden viajar fuera de los Estados Unidos y regresar sin una visa.	Investors with EB-5 Green Cards may travel outside of the United States and return without a visa.
Los Residentes Legales Permanentes de los Estados Unidos (titulares de tarjetas verdes o Green cards) no tienen permiso de traer sus empleados domésticos a los Estados Unidos con visas B-1 bajo ninguna circunstancia.	U.S. Legal Permanent Residents (Green card holders) are not permitted to bring their domestic workers to the United States on a B-1 visa under any circumstances.
Los Residentes Legales Permanentes de los Estados Unidos (titulares de tarjetas verdes o Green cards) no tienen permiso bajo ninguna circunstancia de llevar a sus empleados domésticos a los Estados Unidos con visas B-1.	U.S. Legal Permanent Residents (Green card holders) are not permitted to bring their domestic workers to the United States on a B-1 visa under any circumstances.
Reducción de Green Cards: El presidente Trump autorizó un plan legislativo para recortar de un millón a medio millón la concesión anual de Green Cards, que es el documento de residencia permanente para inmigrantes.	Reduction of Green Cards: Trump authorized a legislative plan to cut from a million to a half-million the annual concession of Green Cards, which is the document of permanent residency for immigrants.
Es un programa creado por el Gobierno de EE. UU. por el que se otorgan 50.000 visas de residente permanente (también conocidas como Green Cards) todos los años mediante una ley que aprobó el Congreso en 1990.	It is a program created by the United States government that grants 50,000 permanent residence visas (also known as Green Cards) each year using a law that was passed by Congress in 1990.
Es posible que a pesar de ganar la lotería, si la adjudicación de Green Cards de ese año se agota antes de que usted pueda programar su entrevista, usted no reciba la residencia.	It's possible that even though you win the lottery, if that year's green card allotment is used up before your own interview is scheduled, you will not receive a green card.
Con el fin de evaluar sus opciones de Visas o Green Cards le recomendamos programar una consulta personal con el abogado Anthony Olson. Puede programar una consulta en persona en nuestra oficinas localizadas en Sarasota o en North Fort Myers o puede hacer una consulta telefónica.	In order to evaluate your visa/green card options, we advise you to schedule a consultation in person with Attorney Anthony Olson, either at our Sarasota or Fort Myers Office, or to set up a consultation via telephone or Skype.