gran estreno

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es, sin duda, el gran estreno del otoño madrileño.	This is undoubtedly Madrid's major autumn premiere.
Todavía queda un gran estreno español este año que puede hacer frente y superar la recaudación de Yucatán, como es la película de Telecinco Cinema, SuperLópez.	There is still a great Spanish premiere this year that can face and surpass the collection of Yucatan, as is the Telecinco Cinema movie, SuperLópez.
Once semanas en la cartelera y más de 109.000 espectadores es el balance final del primer gran estreno cinematográfico del Grupo Edebé.	After eleven weeks in the Spanish box office and more than 109,000 spectators, 'Pet Pals' has become the first major theatrical release for Edebé Group.
Tercer paso: un gran estreno virtual del 19 al 21 de octubre.	Step three: a major online premiere on October 19-21.
Hoy es tu gran estreno.	Today's your grand opening.
Pero este fin de semana tendremos un gran estreno gran.	But this idea of a narcissistic wound helps.
Es un gran estreno para un viernes por la mañana.	This is a major feat for a Friday morning!
Pues la próxima semana, hay un gran estreno.	Next week, though, we can expect a stage sensation.
Así que este fue el gran estreno.	So here's the big rollout.
La única copia de la película más taquillera del año ha desaparecido un día antes del gran estreno.	The only copy of this year's biggest movie has gone missing a day before its premiere.
Con un gran video como este, solo merecería un gran estreno: el Billboard Music Awards del 17 de mayo.	With a huge video like this, it would only deserve a grand premiere: the Billboard Music Awards on May 17th.
Eso supuestamente porque querían que el gran estreno de la heroína sea en la próxima película de Ant-Man and the Wasp.	That's allegedly because they wanted the hero's big premiere to be in the upcoming Ant-Man and the Wasp movie.
Esta experiencia ocupará todo el mes y será la preparación para un gran estreno en el Festival l'Alternativa a finales de noviembre.	This activity will take up the whole month in preparation for a big premiere at the l'Alternativa Festival in late November.
¡La única copia de la película que promete ser todo un éxito taquillero, se ha perdido justo un día antes del gran estreno en Hollywood!	The only copy of this year`s biggest blockbuster movie has gone missing the day before the VIP Hollywood premiere!
El McLaren Senna 2018 con especificaciones de circuito pero homologado para carretera recoge el nombre de un mito del automovilismo para un gran estreno y la elevación de prestaciones a otro nivel.	Senna's McLaren 2018 with specifications approved for road circuit but includes the name of a myth of motor sport for a big premiere and elevated performance to another level.
Si te apasiona el cine y la gastronomía, y no tienes miedo en abrir tu apetito como una sala de cine un viernes por la tarde ante un gran estreno, te recomendamos ver estos cortometrajes tan culinarios.	If you love the cinema and gastronomy, and you are not afraid to open your appetite as a movie theater on a Friday afternoon before a grand premiere, we recommend you view these as culinary shorts.
Para su gran estreno en el Dakar, se confía el nuevo prototipo, como es natural, al hombre que ha batido todos los récords, Stéphane Peterhansel, campeón vigente y, ante todo, ganador de nueve Dakar.	For its first participation on the Dakar, the new prototype has naturally been left in the good care of Stéphane Peterhansel, the title holder and above all the man of all the records with a total of nine victories in the overall standing.
Apple TV+. Gran estreno en todos tus dispositivos.	AppleTV+. Now playingeverywhere.
Gran estreno del New York City FC en el arranque de la nueva temporada de la MLS.	Grand opening of the New York City FC at the start of the new MLS season.