gossip

There were many men who smoked incessantly, drank coffee and talked (gossiped).	Había muchos hombres que fumaban incesantemente, tomamos café y hablamos (chismeado).
It seems to me that he only has gossiped instead of searching.	Me parece que solo ha chismorreado en vez de buscar.
This flitted through my mind as they gossiped.	Esto revoloteó por mi mente mientras ellos charlaban.
Think whatever you like, but people have always gossiped.	Tú dirás lo que quieras, pero la gente siempre ha criticado.
Someone I've gossiped with about movies, music, food, and families.	Alguien con quien he chismorreado sobre películas, música, comida y gente.
She just wanted to talk to someone without it being gossiped about later.	Solo quería hablar con alguien sin que se cotilleara sobre ello después.
The stored information is a history of how everyone has gossiped.	La información almacenada es un historial que recoge los chismes de cada uno.
A couple of them got together, gossiped about the new software in town.	Un par de ellos se reunieron y cotillearon sobre el nuevo software en la ciudad.
Others gossiped about me–27%	Otros chismes acerca de mí - 27%
The world gossiped about her.	El mundo hablaba sobre ella.
To pass time, we made small talk and gossiped about people in the building.	Para pasar el tiempo, teníamos pequeñas charlas y charlabamos sobre las personas en el edificio.
He invited Moses to pray for Miriam's healing—the person who gossiped against him.	Invitó a Moisés a orar por la curación de Miriam, la persona que chismeaba contra él.
Ever gossiped about someone?	¿Alguna vez has murmurado sobre alguien?
Think of anyone you have slandered or gossiped about, and admit how sinful it was.	Piense en alguien que usted haya calumniado o de quien usted haya chismeado, y admita cuán pecaminoso eso ha sido.
The first time it happened when I was gossiped by a gang of primitives, directed and supported I will not tell by whom.	La primera vez ocurrió cuando fui apaleado por una pandilla de primitivos, dirigida y apoyada no diré por quién.
Think it over before you repeat anything about anyone and consider the impact that being gossiped about can have or is having on your life.	Creo que antes de repetir nada de nadie y considerar el impacto que se gossiped sobre puede tener o está teniendo en su vida.
Whenever hunters met hunters from other groups in the forest, they chatted and gossiped, and they found out the latest news about their relatives.	Cuando los cazadores se encontraban con otros grupos en el bosque, charlaban, cotilleaban y se contaban las últimas noticias de sus parientes.
We have been thanked, we have been humiliated, we have gossiped and worried and gone to bed hungry for one thing or another.	Nos han agradecido, nos han humillado, hemos chismorreado y nos hemos preocupado, y nos hemos ido a acostar ansiosos por una cosa u otra.
Luanda, it was full of land mine victims who were struggling to survive on the streets and war orphans living in sewers under the streets, and a tiny, very wealthy elite who gossiped about shopping trips to Brazil and Portugal.	Luanda estaba llena de víctimas de minas terrestres que luchaban por sobrevivir en las calles, y de huérfanos de guerra en las alcantarillas bajo las calles. Había una pequeña y muy rica élite que chismorreaba sobre viajes de compras a Brasil y a Portugal.
The two girls gossiped all night long.	Las dos chicas chismearon toda la noche.