gossip

There's all sorts of gossip in the press about you.	Hay todo tipo de rumores en la prensa sobre ti.
They can not refrain from gossip and discussion of others.	No pueden abstenerse de chismes y discusión de los demás.
Don José Maria has denied the authorship of the gossip.	Don José María ha desmentido la autoría de los rumores.
What is the best celebrity gossip you can tell out?	¿Cuál es el mejor chisme de celebridades que puedes contarnos?
What's the latest gossip in town about my kidnapping?	¿Cuál es el último chisme en la ciudad sobre mi secuestro?
So she came to be known as Giralda, the gossip.	Así, ella pasó a ser conocida como Giralda, la burlona.
The gossip has no responsibility for the people he criticizes.	El chismoso no tiene responsibilidad para las personas que critica.
This is not simply a question of idle gossip, sir.	No es solo una cuestión de un absurdo rumor, señor.
Who would be the keeper of the gossip over there?	¿Quién sería el guardián de los chismes de ahí?
The drawing room creates a situation for talk, conversation, and gossip.	El salón crea una situación para hablar, conversar y cotillear.
They are official correspondence, not gossip from the sacristy.	Son correspondencia oficial, no chismes de la sacristía.
Greater certainty, because the celebrity gossip is an exact science.	Mayor certeza, porque el chisme de la celebridad es una ciencia exacta.
We are afraid of gossip and talking behind his back..	Tenemos miedo de chismes y hablar a sus espaldas..
This way is quicker, and you'll stir less gossip.	De esta manera es más rápido, y te revuelves menos chismes.
You'll have to gossip with two cans and string.	Tendrás que chismorrear con dos latas y una cuerda.
Whether that's in gossip columns, conversations or on social media.	Ya sea en columnas de chismes, conversaciones o en medios sociales.
No, but I do know someone who likes to gossip.	No, pero conozco a alguien a quien le gusta cotillear.
A person with a new heart will hate the sin of gossip.	Una persona con un nuevo corazón aborrecerá el pecado del chisme.
I-I can't have this kind of gossip surrounding my family.	No puedo tener este tipo de cotilleo envolviendo a mi familia.
IV- Do not lie, use harsh language, gossip or slander.	IV- No mentir, usar lenguaje duro, murmurar o calumniar.