gobernar

Necesito que ustedes gobiernen tres de ellos para mí.	I need you to govern three of them for me.
Dejen que los necios sean reyes y gobiernen al mundo por el oro.	Let fools be kings and rule the world for gold.
Roguemos por los gobernantes para que nos gobiernen bien.	Let us pray for leaders, that they govern us well.
Es otro paso importante hacia lograr que los iraquíes gobiernen el Iraq.	It marks another significant step towards having Iraqis govern Iraq.
Tampoco es comúnmente deseable que mujeres gobiernen sobre los hombres.	Also, it is not ordinarily desirable for women to rule over men.
Estos niños serán los que mañana gobiernen el mundo.	It is these children who will rule over the world tomorrow.
¿Por cuánto tiempo permitiremos que estos monstruos nos gobiernen?	How long will we allow these monsters to rule over us?
No debe permitir que las emociones lo gobiernen.	You must not allow the emotions to rule over you.
No queremos un directorio de cinco grandes países que gobiernen al resto.	We do not want a directory of five big countries that rule the rest.
Las personas no pueden ser dejadas a que se gobiernen ellas mismas.	The people cannot be left to rule over themselves.
Oremos para que los políticos nos gobiernen bien (16 de septiembre de 2013)	Pray for politicians that they govern us well (16 September 2013)
Qué los gobernantes gobiernen de acuerdo a la ley.	May the rulers rule according to the Law.
¿Cómo deberíamos hacerlas reglas que nos gobiernen?	How should we makethe rules that govern us?
No puedes permitir que tus expectativas gobiernen tus emociones.	You can't let expectations rule one's emotions.
Las cosas Divinas deben ser conocidas por la experiencia antes que gobiernen nuestras vidas.	Divine things must be known by experience before they govern our lives.
¿Cómo efectivamente se podría impedir que Trump y Pence gobiernen?	How could Trump-Pence actually be prevented from ruling?
No es bueno que los mismos gobiernen mucho tiempo.	The same men mustn't stay in power too long.
Permitir que todas las naciones gobiernen internamente resolviendo sus disputas externas en una corte mundial.	Let all nations rule internally resolving external disputes in a world court.
¿Tan bueno es que nos gobiernen?	Is it so good to be ruled by them?
Democraticen, gobiernen bien, luchen contra la corrupción o enfréntense a la ira del pueblo.	Democratise, govern well, fight corruption or face the wrath of the people.'