govern

gobernar

The emperor has just allowed your family to govern Dune.	El emperador acaba de permitir que su familia gobierne Dune.
Our job is to govern with a sense of responsibility.	Nuestro trabajo es gobernar con sentido de responsabilidad.
I need you to govern three of them for me.	Necesito que ustedes gobiernen tres de ellos para mí.
A king's duty is to govern his people well.	El deber de un rey es gobernar bien a su gente.
General standards to govern the operations of the General Secretariat Chapter II.	Normas generales para el funcionamiento de la Secretaria General Capítulo II.
Ireland needs to govern for Ireland, and is guided by the WHO.	Irlanda necesita gobernar para Irlanda y se deja guiar por la OMS.
He does not ask anyone for permission to govern His universe.	El no le pide permiso a nadie para gobernar su universo.
In the background, we want to govern us.	En el fondo, queremos gobernarlo nosotros.
It has been said that to govern means to foresee.	Se ha dicho que gobernar es prever.
Sometimes it's difficult to concentrate and hard to govern your temper.	A veces es difícil concentrarse y le resulta duro manejar su humor.
In other words to govern according to the will of the majority	En otras palabras Gobernar conforme con la voluntad de la mayoría.
AKP is no longer able to govern the country.	AKP ya no consigue gobernar el país.
It is a mandate to govern in consultation with the people.	Es un mandato para gobernar en consulta con el pueblo.
However, all candidates have proposals and plans to govern.	Sin embargo, todos los candidatos tienen propuestas y planes para gobernar.
The professional and business bourgeoisie was too weak to govern.	La burguesía profesional y comerciante era muy débil para gobernar.
Do you really want to govern everything concerning your life?	¿De verdad quieren gobernar todo lo concerniente a su vida?
Many argue that the FMLN is still not prepared to govern.	Muchos argumentan que el FMLN aún no está preparado para gobernar.
Olofín gives the children of Orunmilá the right to govern.	Olofín da a los hijos de Orunmilá el derecho de gobernar.
In February Chavez reiterates his objective to govern indefinitely.	En Febrero Chávez reitera su propósito de gobernar indefinidamente.
Despite the international isolation, Haiti began to govern itself.	A pesar de la soledad internacional, Haití comenzó a gobernarse.