go to the wall

Diccionario
Ejemplos

Let's all go to the wall and have a look.	Vamos a todos al muro a mirar.
The government quite simply cannot let them go to the wall.	El gobierno simplemente no dejará que se estrellen contra el muro.
Then we'll go to the wall together.	Entonces iremos al muro juntos.
The best result is that England and America go to the wall.	El mejor desenlace es que salten por los aires Inglaterra y América.
The only game we played was to survive... or go to the wall.	El único juego era la supervivencia. O ir a la guerra.
Another family? Then we'll go to the wall together.	Sí, vamos a ir juntos a la barda.
Or go to the wall.	O ir a la guerra.
I need to go to the wall.	Necesito ir al muro.
I need to go to the wall.	Necesito ir al muro
I'll go to the wall next year.	Ya iré el año que viene.
War 2. The best result is that England and America go to the wall.	Guerra segunda. El mejor desenlace es que salten por los aires Inglaterra y América.
Did you go to the wall yet?	¿Ya has ido al Muro?
They've already arrived, and many great families will go to the wall over the next few years.	Ya han llegado, y muchas grandes familias lo pasarán mal en los próximos años.
The edges of the beam must be at least 20 cm to go to the wall.	Los bordes de la viga debe ser de al menos 20 cm para ir a la pared.
I'll go to the wall for you.	Te cubriré hasta el final.
She should know better, but she just let me go to the wall.	Debería saberlo. Pero solo se apartó y me dejó frente a pelotón de fusilamiento.
We must not let ACP countries go to the wall just to save companies in the EU.	No debemos dejar que los países ACP vayan al paredón solo para salvar empresas de la UE.
But it will be the smaller businesses where jobs will be lost; they are the ones that will go to the wall.	Pero será en las empresas pequeñas donde se pierdan puestos de trabajo; esas serán las perjudicadas.
It is a crime if, as a result of late payments, small firms go to the wall.	Es un delito si, como resultado de los retrasos en los pagos, las pequeñas empresas se ven en una situación de suspensión de pagos.
Make sure the edges of the film must go to the wall at floor height, where they are secured with adhesive tape.	Asegúrese de que los bordes de la película tienen que ir a la pared a la altura del piso, donde están sujetos con cinta adhesiva.