ir a la bancarrota

Traductor
Ejemplos

En el último año, he estado a punto de ser arrestado e ir a la bancarrota por robar a mis clientes.	In the last year, I've nearly been arrested and bankrupt for stealing from my clients.
No hay otro modo sino ir a la bancarrota.	There's no way else but to go bankrupt.
El peticionario alega que el señor López Urquía aceptó estos nuevos términos porque se sintió presionado y temeroso de ir a la bancarrota.	The petitioner alleges that Mr. López Urquía accepted these new terms because he felt pressured and was afraid of going into bankruptcy.
En esta lección de inglés vamos a aprender sobre los desastres naturales y cómo un país puede ir a la bancarrota después de que hayan sucedido.	In this English lesson, we are going to learn about natural disasters and how a country can go bankrupt after they have happened.
En un cierto periodo, los capitalistas japoneses se verán afrontados con la alternativa de traer sus participaciones del extranjero o ir a la bancarrota.	At a certain stage, Japan's capitalists will be faced with the alternative of bringing back their holdings from abroad or risk going bust.
United, que está protegido en los EEUU para evitar ir a la bancarrota, le ha ofrecido a su personal un aumento de un 0.5% por sobre la inflación.	United, which has filed for bankruptcy protection in the US, has offered its staff a pay rise 0.5% over inflation.
Una opción más responsable es la de dar a las compañías automotrices un incentivo para reestructurar sin ir a la bancarrota – y un breve período de tiempo dentro del cual hacerlo.	A more responsible option is to give auto companies an incentive to restructure outside of bankruptcy—and a brief window in which to do it.
La competencia entre los mismos capitalistas los obliga a seguir expandiendo sus negocios y proyectos, so pena de ser derrotados en la competencia entre unos y otros e ir a la bancarrota.	The competition among the capitalists themselves forces them to continue expanding their businesses and projects, under penalty of being defeated in the competition among themselves and going bankrupt.
Debido a que el as tiene un valor de un punto u 11 puntos, un 17 blando también puede valorarse como siete puntos, y como tal es imposible ir a la bancarrota al agregar otra carta.	Because an ace is valued at either one point or 11 points, a soft 17 could also be valued at seven points and as such it is impossible to go bust by adding a further card.
Debemos actuar sin dilación; de lo contrario, corremos el riesgo de ir a la bancarrota.	We must act without delay; otherwise we run the risk of going bankrupt.
Diez año después de ir a la bancarrota, la empresa está para tener éxito de nuevo.	Ten years after going bankrupt, the company is about to make a comeback.
No cabe duda de que, si todo sale mal, se puede ir a la bancarrota. Es uno de los riesgos que usted debe asumir.	There's no doubt that, if everything goes wrong, you might go bankrupt. It's one of the risks you have to take.