gluttons

glutton

The warriors of Universe 13 ate like complete gluttons.	Los combatientes del Universo 13 comían como unos auténticos glotones.
This is why we Shuar call gluttons Iwia.	Esto es por qué nosotros Shuar llamamos a los glotones Iwia.
Detail tab: These gluttons are always hungry.	Pestaña de detalles: Estos glotones siempre tienen hambre.
It's not that we are gluttons for punishment.	No es que seamos glotones por los castigos.
Many professed health reformers are nothing less than gluttons.	Muchos profesos reformadores en pro de la salud no son otra cosa que glotones.
They actually attach themselves to drunkards, and to gluttons who are eating meat.	En realidad, ellos se adhieren a los borrachos y a los glotones que están comiendo carne.
It is called # Muza5k and in its latest edition it drew more than 600 local gluttons.	Se llama #Muza5k y en su última edición congregó a más de 600 porteños glotones.
The superior also counted on the farm to supplement the food of his four-footed gluttons.	El superior cuenta también con una granja para completar la alimentación de esos cuadrúpedos comilones.
That these little gluttons do not violate the aquarium ecosystem, they must be provided with greenery from the outside.	Que estos pequeños glotones no violen el ecosistema del acuario, deben contar con vegetación desde el exterior.
I sat glumly at the table, watching as my painstakingly prepared meal was devoured by three gluttons.	Me senté tristemente en la mesa, viendo como mi comida preparada con tanto esfuerzo y dolor era devorada por tres glotones.
One of themselves, a prophet of their own, has said, Cretans are always liars, evil wild beasts, lazy gluttons.	Dijo uno de ellos, propio profeta de ellos: Los Cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.
One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.	Dijo uno de ellos, su propio profeta: Los cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.
In the developed countries we consume far more energy than we actually need; we are energy gluttons.	En los países desarrollados se consume mucha más energía de la que realmente se necesita; se vive en un estado de obesidad energética.
This has not been confirmed yet. The excess of meat served at dinners in England before the great war produced gluttons and even led to inefficiency.	El exceso de carne presente en las comidas en Inglaterra durante la Primer Guerra Mundial produjo casos de glotonería, y condujo incluso a un rendimiento ineficiente.
Cologne has several museums, most notably the Roman-Germanic Museum,the Ludwig Museum of Contemporary Art, the Wallraf-Richartz Museum of plastic arts, and for the gluttons, the fascinating Museum of Chocolate.	Esta ciudad dispone de varios museos: el Museo Romano-Germánico, el Museo Ludwig de Arte Contemporáneo, el Museo Wallraf -Richartz de las artes plásticas, y para los amantes del chocolate, el fascinante Museo del Chocolate.
RS Panel 2. Energy Scenarios: Are Developed Societies Energy Gluttons?	RS Panel 2: Escenarios energéticos: ¿son energéticamente obesas las sociedades desarrolladas?
Panel 2. Energy Scenarios: Are Developed Societies Energy Gluttons?	Panel 2: Escenarios energéticos: ¿son energéticamente obesas las sociedades desarrolladas?
Gluttons for punishment, I guess.	Glotones para el castigo, supongo.
Gluttons in heaven!	¡Glotones en el, cielo!
In Belgium, 90% of cities with over 10,000 inhabitants are equipped with one or more Gluttons®.	En Bélgica, el 90% de los municipios de más de 10.000 habitantes están equipados con uno o varios Glutton®.