glutton

glutton(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (comedor excesivo)

a. el glotón

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la glotona

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

I use my bike for daily transportation, so I can afford to be a glutton.Yo uso mi bicicleta para el transporte diario, por lo que me puedo permitir ser un glotón.

b. el comilón

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la comilona

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Paco is a glutton. He doesn't care that the food isn't very good here. He likes it because it's a buffet.Paco es un comilón. No le importa que la comida no es muy buena aquí. Le gusta porque es un bufé.

c. el comelón

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la comelona

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

When I go to my grandmother's house I become a glutton because of all of her irresistible dishes.Cuando voy a casa de mi abuela me convierto en un comelón por todos sus platillos irresistibles.

2. (persona con gran capacidad de)

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Elena is a glutton for travel. She saves half her income for tickets and hotels.Elena no se cansa de viajar; ahorra la mitad de sus ingresos para pasajes y hoteles.

If you wish to become a researcher, you must be a glutton for study.Si deseas convertirte en investigador, debes ser un estudioso incansable.

Ejemplos