globalize

It is the one indispensable global organization in our globalizing world.	Es la única organización global indispensable en nuestro mundo globalizado.
All such firms are globalizing and looking at the future.	Todas estas firmas se están globalizando y percibiendo el futuro.
Estonia in the globalizing world: economic policy & climate of entrepreneurship.	Estonia en el mundo globalizado: política económica y clima de espíritu empresarial.
What do you think is globalizing itself at this moment?	¿Qué piensa usted que es la globalización en este momento?
In a globalizing world, interdependence is no longer an abstract mantra.	En un mundo globalizado, la interdependencia ya no es una mantra abstracta.
In a globalizing world, no nation is an island.	En un mundo en proceso de globalización, ninguna nación es una isla.
Rather than globalizing the world, this strategy is globally destroying it.	En vez de globalizar el mundo, esta estrategia lo destruye globalmente.
Imperialism has been globalizing and outsourcing production.	El imperialismo ha estado globalizando y subcontratando la producción.
This has the wonderful side effect of globalizing online access.	Esto tiene el maravilloso efecto secundario de la globalización del acceso en línea.
That reasoning remained valid in a rapidly globalizing society.	Ese argumento sigue siendo válido en una sociedad que se globaliza rápidamente.
Learning to live together in a globalizing world > New Ignorances, new literacies.	Aprender a convivir en un mundo globalizado > Nuevas ignorancias, nuevas alfabetizaciones.
The denouncing of globalizing capitalism as heartless cannot be put off.	La denuncia del capitalismo globalizante como capitalismo sin entrañas es impostergable.
It's by having one world market, by globalizing the world.	Creando un mercado mundial, globalizando el mundo.
In a globalizing world, corporate social responsibility has become complex.	En un entorno mundializado, la responsabilidad social de las empresas ha adquirido matices complejos.
Our globalizing world increasingly compels our societies to become more interdependent.	Nuestro mundo globalizado obliga cada vez más a nuestras sociedades a ser más interdependientes.
In some ways it is the exact opposite of the globalizing impulse.	De cierta manera es exactamente lo contrario al impulso de la globalización.
The globalizing forces threatened the very spirit of the United Nations.	Las fuerzas de la globalización amenazan el espíritu mismo de las Naciones Unidas.
An increasingly globalizing world reinforced the growing interdependence among nations.	El avance de la globalización refuerza la creciente interdependencia de los países.
Such partnerships are key to pursuing sustainable development in a globalizing world.	Esas asociaciones son fundamentales para lograr el desarrollo sostenible en un mundo que se globaliza.
It is the construct of a unifying and globalizing image: the victim's voice.	Es construcción de una imagen unificadora y englobante: la voz de la víctima.