given as a gift

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It was given as a gift by Emperor Ferdinand II. to the Camaldolese Order in 1628.	En 1628 el Emperador Fernando II se la regaló a la Orden de la Camáldula.
The dedicatory inscription, in the language of the ancient Umbrians but in the Etruscan alphabet, recalls that the statue was given as a gift (dunum dede) by a certain Ahal Trutitis.	La inscripción dedicatoria, en la lengua de los antiguos umbros y en alfabeto etrusco, recuerda que la estatua fue donada (dunum dede) por un tal Ahal Trutitis.
If, for example, a finca was purchased in 1999 for a declared price of €100.000 and it is given as a gift when it has a value of €500,000, a non-resident donor will have to pay 19% tax on the €400,000.	Si por ejemplo se compró una finca en el año 1999 por un precio declarado de 100.000 € y se dona cuando esta tenga un valor de 500.000 €, el donante no residente deberá pagar el 19% del impuesto sobre beneficios por los 400.000 €.
This painting has been given as a gift to this ministry.	Esta pintura ha sido dada como un regalo para este ministerio.
On the day of Pentecost, the Holy Spirit was given as a gift.	En el día de Pentecostés, el Espíritu Santo fue dado como un regalo.
Most diamond jewelry is given as a gift.	La mayoría de la joyería del diamante es dada como un regalo.
To receive again that which was given as a gift.	Recibir una vez más que lo que se le dio como regalo.
It is often given as a gift.	A menudo se da como un regalo.
Clever saying when given as a gift not included.	Clever diciendo cuando un regalo no incluido.
It is given as a gift.	Se da como un regalo.
The Solaris Gift Card can be given as a gift or otherwise to a third party beneficiary.	La Tarjeta Regalo Solaris puede regalarse o darse a un tercero beneficiario.
The diamond trilogy ring was very well packaged and can be given as a gift as-is.	El anillo trilogía de diamantes vino muy bien embalada y se puede dar sin más como regalo.
The gold plated brick can be given as a gift to your business partners or VIP customers.	El ladrillo de oro chapado se puede dar como un regalo a sus socios de negocios o clientes VIP.
Splashproof. Caress is presented in an extremely elegant box, which would be ideal to be given as a gift.	Caress se presenta en una caja muy elegante, que sería ideal para dar como regalo.
It was frequently given as a gift and was predominantly worn by women to show their wealth, social status, and beauty.	Se solían dar como regalo y eran llevadas predominantemente por mujeres para mostrar su riqueza, estatus y belleza.
As the Holy Spirit has already been given as a gift to the congregation, we do not need to wait for Him anymore.	Como el Espíritu Santo ya ha sido dado a la congregación, no tenemos necesidad de esperarlo más.
Erm... now, this here, you see, it's one of a pair of gloves given as a gift to a young woman I know.	Bueno... éste, verá, es un guante de un par dado como regalo a una joven que conozco.
Turquoise is regarded as the symbol of friendship, said to bring the wearer good fortune when given as a gift.	La turquesa es considerado como el símbolo de la amistad, dice que trae la buena fortuna de usuario cuando se le da como regalo.
The house was bought in 1959 for pushed forward rebuilt and then given as a gift to the princess from her time living spouse.	La casa fue comprada en 1959 por impulsado reconstruida y luego da como un regalo a la princesa de su esposo viva tiempo.
And all this You have given as a gift we do not deserve, because You love us and are gracious to us.	Y todo esto Tú lo has dado como un regalo que no merecemos, porque Tú nos amas y nos das tu gracia.