give out

Your thoughts give out a recipe to the Universe. Create this.	Tus pensamientos dan una receta para el Universo. Crea esto.
Sir, I really can't give out that kind of information.	Señor, yo realmente no puede dar ese tipo de información .
They give out signs that they are interested in the man.	Ellos dan señales de que están interesados en el hombre.
As they say, hands give out age of the person.	Como se dice, las manos dan la edad de la persona.
Why don't you give out candy like a normal person?	¿Por qué no reparte dulces como una persona normal?
I'm not allowed to give out that kind of information.	No estoy autorizada para dar ese tipo de información.
I'm not allowed to give out that kind of information.	No estoy autorizada a darle esa clase de información.
Maybe that's because she asked me to give out the copies.	Puede que sea porque me pidió que repartiese las copias.
Yeah, these guys don't give out a lot of information.	Sí, estos tipos no dan mucha información.
It can take more than an hour to give out dinner.	Se puede tardar más de una hora en repartir la cena.
Do you think you could not give out my address?	¿Cree que podría no dar mi dirección por ahí?
You understand I am not allowed to give out that information.	Usted entiende que no tengo autorización para darle esa información.
What do you mean, you don't give out that information?	¿Qué quiere decir con que no facilitan esa información?
Why do I never get asked to give out prizes?	¿Por qué nunca me pidieron dar a conocer los premios?
Challenge each person to give out multiple Gospels in 2 weeks.	Retar a cada persona a repartir varios evangelios durante 2 semanas.
And every word is decorated with jewels to give out brilliant light.	Y cada palabra está decorada con joyas que emanan una luz brillante.
Well, I have many, many more gifts to give out.	Bueno, tengo muchos, muchos más regalos que repartir.
I don't know if he'd want me to give out his address.	No sé si él querría que dé su dirección.
Right, we're here to give out a signal.	Bueno, estamos aquí para dar una señal.
He didn't want to give out his social security number.	Sí, no quería dar su número de seguro social.