give it up for

All right, let's give it up for Kitty in the middle.
Muy bien, vamos a darle hasta para Kitty en el medio.
And now give it up for the girl from New Zealand...
Y ahora, un aplauso a la chica de Nueva Zelanda...
Let's give it up for the last time on this stage.
Un aplauso por la última vez en este escenario.
Ladies and gentlemen, give it up for Miss Tanya.
Damas y caballeros, un aplauso para la señorita Tanya.
Ladies and gentlemen, give it up for the Jeffersons.
Señoras y señores, un aplauso para los Jefferson.
Now give it up for our next contestant, Mr. Cleveland Brown!
Ahora, aplausos para el próximo concursante, ¡el Sr. Cleveland Brown!
Ladies and gentlemen, let's give it up for Meteor Man!
Damas y caballeros, ¡aplaudamos al Hombre Meteoro!
Well, Nick wouldn't give it up for me.
Bueno, Nick no se lo daría por mí.
Everybody, let's give it up for Jules for reading a book!
Todos, un aplauso para Jules ¡por leer un libro!
You want to give it up for adoption, I'll help.
Si quieres darlo en adopción, te ayudaré.
All right, well, give it up for this year's winners:
De acuerdo, bien, los ganadores de este año son:
And now, give it up for the Patriots!
Y ahora, ¡un aplauso para los Patriotas!
Hey, let's give it up for the first lady, y'all.
Hey, un fuerte aplauso para la primera dama.
He's not gonna give it up for this.
No va a darse por vencido por esto.
Ladies and gentlemen, give it up for the new champion, Spider-Man!
¡Señoras y señores, un aplauso para el nuevo campeón, el Hombre Araña!
Everyone, let's give it up for Mr. Mike McAlister.
Démosle un gran aplauso al Sr. Mike McAlister.
Ladies and gentlemen, give it up for your very own lady timberwolves.
Damas y caballeros, Dejenlo por su chica lobo.
Everyone, let's give it up for Mr Mike McAlister.
Démosle un gran aplauso al Sr. Mike McAlister.
Ladies and gentlemen, give it up for Jimmy!
¡Señoras y señores, recibamos con un fuerte aplauso a Jimmy!
America, give it up for this wonderful vocalist.
América, un aplauso para esta vocalista maravillosa.
Palabra del día
la cuenta regresiva