un aplauso para

Damas y caballeros, ¿Qué tal un aplauso para el Sr.John Boutté?
Ladies and gentlemen, how about a hand for Mr. John Boutté?
Damas y caballeros, un aplauso para la señorita Tanya.
Ladies and gentlemen, give it up for Miss Tanya.
Me gustaría un aplauso para nuestro panel de jueces.
I'd like to have a hand for our panel of judges.
Señoras y señores, un aplauso para los Jefferson.
Ladies and gentlemen, give it up for the Jeffersons.
¿Puedo oír un aplauso para este hombre, por favor?
Can I have some applause for this man, please?
¡Damas y caballeros, un aplauso para los Lobos de Northfield!
Ladies and gentlemen, Let's hear it for the northfield wolves!
Yo voy a pedir un aplauso para el Dr. Soto.
I'm going to ask for a round of applause for Dr. Soto.
Muchas gracias, felicidades a ustedes y un aplauso para ustedes.
Thank you very much, congratulations to you, and applause for you.
Damas y caballeros, un aplauso para Hercules.
Ladies and gentlemen, let's have a hand for Hercules.
Todos, un aplauso para Jules ¡por leer un libro!
Everybody, let's give it up for Jules for reading a book!
Creo que necesitamos un aplauso para todos.
I think we need a round of applause for everyone today.
Y ahora, ¡un aplauso para los Patriotas!
And now, give it up for the Patriots!
¡Señoras y señores, un aplauso para el nuevo campeón, el Hombre Araña!
Ladies and gentlemen, give it up for the new champion, Spider-Man!
Así que un aplauso para Artemis. Muy amable.
So round of applause for Artemis. Very nice.
Por favor denles un aplauso para agradecer a todos ellos.
Please give them a round of Applause to thank all of them.
América, un aplauso para esta vocalista maravillosa.
America, give it up for this wonderful vocalist.
De acuerdo, chicos, ¡un aplauso para Candy!
All right, guys, give it up for Candy!
Ahora un aplauso para el otro rincón.
Now give it up for the west corner.
Por favor, un aplauso para Boog.
Please, put your hands together for Boog.
A todo el mundo le encantó, un aplauso para todos los cocineros!
Everyone loved it, a applause for all the cooks!
Palabra del día
la cuenta regresiva