un aplauso para
- Ejemplos
Damas y caballeros, ¿Qué tal un aplauso para el Sr.John Boutté? | Ladies and gentlemen, how about a hand for Mr. John Boutté? |
Damas y caballeros, un aplauso para la señorita Tanya. | Ladies and gentlemen, give it up for Miss Tanya. |
Me gustaría un aplauso para nuestro panel de jueces. | I'd like to have a hand for our panel of judges. |
Señoras y señores, un aplauso para los Jefferson. | Ladies and gentlemen, give it up for the Jeffersons. |
¿Puedo oír un aplauso para este hombre, por favor? | Can I have some applause for this man, please? |
¡Damas y caballeros, un aplauso para los Lobos de Northfield! | Ladies and gentlemen, Let's hear it for the northfield wolves! |
Yo voy a pedir un aplauso para el Dr. Soto. | I'm going to ask for a round of applause for Dr. Soto. |
Muchas gracias, felicidades a ustedes y un aplauso para ustedes. | Thank you very much, congratulations to you, and applause for you. |
Damas y caballeros, un aplauso para Hercules. | Ladies and gentlemen, let's have a hand for Hercules. |
Todos, un aplauso para Jules ¡por leer un libro! | Everybody, let's give it up for Jules for reading a book! |
Creo que necesitamos un aplauso para todos. | I think we need a round of applause for everyone today. |
Y ahora, ¡un aplauso para los Patriotas! | And now, give it up for the Patriots! |
¡Señoras y señores, un aplauso para el nuevo campeón, el Hombre Araña! | Ladies and gentlemen, give it up for the new champion, Spider-Man! |
Así que un aplauso para Artemis. Muy amable. | So round of applause for Artemis. Very nice. |
Por favor denles un aplauso para agradecer a todos ellos. | Please give them a round of Applause to thank all of them. |
América, un aplauso para esta vocalista maravillosa. | America, give it up for this wonderful vocalist. |
De acuerdo, chicos, ¡un aplauso para Candy! | All right, guys, give it up for Candy! |
Ahora un aplauso para el otro rincón. | Now give it up for the west corner. |
Por favor, un aplauso para Boog. | Please, put your hands together for Boog. |
A todo el mundo le encantó, un aplauso para todos los cocineros! | Everyone loved it, a applause for all the cooks! |
