get together

We have to get together with our spouses for dinner.	Tenemos que reunirnos con nuestros cónyuges para la cena.
What happens when two masters in hyperrealistic graffiti get together?	¿Qué sucede cuando dos maestros del graffiti hiperrealista se juntan?
Maybe we can get together, grab a drink or something.	Quizá nos podamos reunir, tomar una copa o algo.
Please say that we can get together soon and talk.	Por favor digas que podemos reunirnos pronto y hablar.
Loosen up, be yourself and get together with your friends.	Aflojar, ser uno mismo y reunirse con sus amigos.
Twelve men and 12 women get together in a room.	Doce hombres y doce mujeres juntos en un cuarto.
A small group of us would get together and talk.	Un pequeño grupo de nosotros nos juntamos y hablamos.
You know, they get together every year for a barbecue.	Sabes, se juntan todos los años para una asado.
We get together for lunch meetings once a month.	Nos reunimos para el almuerzo reuniones una vez al mes.
After dinner, we get together to watch a movie.	Tras la cena, nos reunimos para ver una película.
A living-dining room is at your disposal to relax and get together.	Un salón-comedor está a su disposición para relajarse y reunirse.
Every year this time, we get together and enjoy the festival.	Cada año, esta vez, nos reunimos y disfrutamos del festival.
Maybe we can get together tomorrow, have a beer, talk.	Tal vez podamos vernos mañana, tomar una cerveza, hablar.
Or we can get together and talk like men.	O podemos juntarnos y hablar como los hombres.
Now, they make an effort to get together every year.	Ahora, hacen un esfuerzo para reunirse todos los años.
You and I should get together before you leave Berlin.	Usted y yo deberíamos reunirnos antes de que abandone Berlín.
An excellent place for your business meeting or get together.	Un lugar excelente para su reunión de trabajo o encuentro.
I don't know what comes over us when we get together.	No sé lo que viene sobre nosotros cuando nos juntamos.
So you seem pretty eager to get together this morning.	Así que parece muy deseoso de reunirse esta mañana.
Well, we used to get together like this all the time.	Bien, solíamos reunirnos como esto todo el tiempo.