get some kip

You need to get some kip, mate.	Necesitas dormir un poco, colega.
I´m trying to get some kip.	Estoy tratando de dormir.
Get some kip before the show tonight.	Échense una siesta antes de la función de esta noche.
I don't know. Go and get some kip, then.	No lo sé Ve y echa un sueño, entonces.
Well I think that I'd better get some kip too.	Bueno, creo que sería mejor que yo descansase un poco.
Right, you two go and get some kip.	Bien, vosotros dos, idos a dormir.
At least I can get some kip here.	Al menos, aquí puedo dormir algo.
I'm really tired. - So get some kip.	Estoy muy cansado. - Pues échate una siesta.
I'm going back to the hotel to get some kip.	Voy al hotel a echarme una siesta.
Did you get some kip this afternoon?	¿Te tomaste una siesta esta tarde?
Get some kip on the plane if you can.	Duerme un rato en el avión si puedes.
Get some kip if you get a chance this afternoon.	Tómense una siesta esta tarde si tienen la oportunidad.
Get some kip now because it's going to be a late night.	Tómate una siesta ahora porque va a ser una noche larga.
You all look exhausted. Get some kip.	Todos se ven agotados. Duerman un rato.