garáži

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En la categoría femenina, las mejores marcas las obtuvieron Maite Cervera 4:00; Reyes Nicolás 4:04 y Garazi Arruti 4:17.	The winners in the female category were Maite Cervera, 4:00 min; Reyes Nicolás, 4:04 min, and Garazi Arruti, 4:17 min.
Considera que Lizarra Garazi es una experiencia positiva y llama a perseverar en la misma línea como un instrumento eficaz para alcanzar la paz en Euskadi.	Egin describes the Lizarra-Garazi Agreement as a positive experience and argues that keeping this line of action is effective to achieve peace in the Basque Country.
Dentro de las iniciativas llevadas a cabo a favor de la enseñanza bilingüe, el año 1982 Jakes Aurnague realizó en los colegios de Garazi una de las primeras encuestas sociolingüísticas de Iparralde.	Within the initiatives carried out in favour of bilingual teaching, in 1982; Jakes Aurnague carried out within the schools in Garazi one of the first sociolinguistic surveys in Iparralde.
Antes del proceso de Lizarra Garazi, ETA había aprobado la estrategia que comúnmente se denomina como socialización del sufrimiento y que consistió en ampliar los ataques a sectores que no estuvieran ligados únicamente con la policía o el ejército.	Before the Lizarra Garazi process, ETA had put forward a fresh strategy commonly known as the socialisation of suffering, by which they expanded their attacks to sectors not only connected to the police or the military.
Todos los medios analizados hacen alguna referencia a los acuerdos de Lizarra Garazi, firmado el 12 de setiembre de 1998, pero desde perspectivas bien diferentes.	All the analysed newspapers mentioned the Lizarra-Garazi Agreements, signed on 12 September, 1998, but from very different perspectives.
El paseo sigue las suaves colinas formadas por los pequeños tesoros de Garazi - Baigorri: monte bajo fresco, páramos cubiertos de tojo, verdes pastos, viñas jóvenes.	The walk follows the gentle hills formed by the small treasures of Garazi-Baïgorri: cool coppices, moors covered with gorse, green pastures, young grapevines.
Las referencias aparecen todas ellas en los editoriales de 2000 y una vez más no es ajena a esta circunstancia la presencia de un Ejecutivo vasco sustentado con el apoyo de la izquierda abertzale y la existencia del Pacto de Lizarra Garazi.	All the references to the democratic nationalism appear in the editorials from 2000 and once again this circumstance is related to the presence of a Basque executive power maintained with the support of the Abertzale Left and the existence of the Lizarra-Garazi Agreement.