The winners in the female category were Maite Cervera, 4:00 min; Reyes Nicolás, 4:04 min, and Garazi Arruti, 4:17 min. | En la categoría femenina, las mejores marcas las obtuvieron Maite Cervera 4:00; Reyes Nicolás 4:04 y Garazi Arruti 4:17. |
Now two walls are being constructed thanks to Garazi Ozcoidi Maturet with funds she collected in Spain from Isabel Lizarraga ($500), Francisco Javier Orcoidi ($240) and Maria Irene Carturet ($340). | Ahora, se están construyendo dos muros gracias a Garráis Ozcoidi Maturet con fondos que recaudó en España de Isabel Lizarraga ($500), Francisco Javier Orcoidi ($240) y Maria Irene Carturet ($340). |
Within the initiatives carried out in favour of bilingual teaching, in 1982; Jakes Aurnague carried out within the schools in Garazi one of the first sociolinguistic surveys in Iparralde. | Dentro de las iniciativas llevadas a cabo a favor de la enseñanza bilingüe, el año 1982 Jakes Aurnague realizó en los colegios de Garazi una de las primeras encuestas sociolingüísticas de Iparralde. |
Before the Lizarra Garazi process, ETA had put forward a fresh strategy commonly known as the socialisation of suffering, by which they expanded their attacks to sectors not only connected to the police or the military. | Antes del proceso de Lizarra Garazi, ETA había aprobado la estrategia que comúnmente se denomina como socialización del sufrimiento y que consistió en ampliar los ataques a sectores que no estuvieran ligados únicamente con la policía o el ejército. |
