Dos nuevas especies de cinodonte, un vasto grupo de animales que incluye a los ancestros de los mamíferos, descubiertas en suelo gaúcho [Rio Grande do Sul], fueron descritas en la literatura científica (PLOS ONE, 5 de octubre). | Found in the state of Rio Grande do Sul, two new species of cynodonts, a vast group of animals that includes the ancestors of mammals, were described in the science journal PLOS ONE on October 5, 2016. |
Él es carioca, seguidor de Fluminense y admirador de Renato Gaúcho, aunque por su familia paulista tiene simpatía por Corinthians. | He is from Rio de Janeiro, a Fluminense supporter and admirer of Renato Gaúcho, although because of his family from Sao Paulo he shows sympathy for Corinthians. |
¿Qué mejor que hacerlo bajo la supervisión y al estilo Gaucho? | What better than doing it under supervision and Gaucho style? |
El Gaucho Resero fue el primer monumento del barrio Mataderos. | El Gaucho Resero was the first monument of Mataderos neighborhood. |
La versión más potente del mítico Gaucho Peg Perego. | The super powerful version of the mythical Gaucho Peg Perego. |
Ahora era un gaucho en la cárcel de Lubbock. | Now he was a gaucho in a Lubbock prison. |
Sra Gaucho dijo que aún espera que un solo candidato izquierda. | Mrs Gaucho said he still expects only one candidate left. |
¿A cuántos partidos de Ronaldinho Gaucho ya asistió? | How many matches of Ronaldinho Gaucho have you already attended? |
Ya han sacrificado mucho con las harinas animales y el Gaucho. | They have already sacrificed much, with animal meal and Gaucho insecticide. |
También se trata del tordilo apatacado para el gaucho de Río Grande. | It is also the tordillo apatacado for the gaucho from Río Grande. |
El Gaucho Andino y el Choique son aves típicas de la estepa. | The Andean Gaucho and the Choique are typical birds of the steppe. |
El Gaucho restaurante se encuentra en el borde de la playa. | El Gaucho Restaurant is located on the edge of the beach. |
Nuestro chofer de Suabia generalmente está viajando con el Gaucho en Sudamérica. | Our driver from Swabia is generally traveling with the Gaucho in South America. |
El Gaucho Resero ganó el primer premio en el XXII Salón Nacional. | El Gaucho Resero won first prize at the XXII National Hall. |
Gaucho de Oro a la Mejor Película de Tango y Mejor Dirección. | Gaucho Gold for Best Film and Best Direction of Tango. |
Las ventas de Gaucho y Ponch fueron aproximadamente 800 millones de euros en 2010. | Sales of Gaucho and Ponch were approximately 800 million Euro in 2010. |
Actualmente se realiza en el Prado Gaucho del Parque General San Martín. | Currently it takes place in the Prado Gaucho at General San Martin Park. |
La cultura del gaucho todavía se celebra acá. | The gaucho culture is still celebrated here. |
En la foto a la derecha, hay un gaucho. | You can see a gaucho in the photo on the right. |
Era una especie de calzoncillo que el Gaucho llevaba bajo el chiripá. | This was a kind of undergarment which the Gaucho wore under his chiripá. |
