fund balance

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The resulting deficit will be covered with the fund balance from previous years.	El déficit resultante se cubrirá con el saldo de fondos de años anteriores.
The reserve and fund balance at the end of the biennium amounted to $854,864.	La reserva y el saldo del fondo al terminar el bienio ascendía a 854.864 dólares.
The fund balance at the end of December 2007 was estimated to be $611,158.	El saldo estimado del fondo a finales de diciembre de 2007 era de 611.158 dólares.
As at 30 June 2007, the Fund had reserves and fund balance of $162.0 million.	Al 30 de junio de 2007, las reservas y saldos del Fondo sumaban 162,0 millones de dólares.
Without the borrowing, the fund balance would have been negative ($4.5 million).	Sin el préstamo obtenido, el saldo del fondo habría sido negativo (4,5 millones de dólares) al final del ejercicio.
The fund balance of approximately $145,000 takes into account the costs of the nineteenth session.	El saldo del fondo, de aproximadamente 145.000 dólares, incluye los gastos del 19° período de sesiones.
As at 30 June 2006, the Fund had reserves and fund balance of $157.1 million.	Al 30 de junio de 2006 el Fondo tenía reservas y saldos por valor de 157,1 millones de dólares.
The fund balance at the end of the current biennium is projected to be $10.1 million.	Se proyecta que a fines del bienio en curso el saldo del fondo será 10,1 millones de dólares.
The fund balance relating to projects funded by donors was $4,482,891 as at 31 December 2001.	Al 31 de diciembre de 2001, el saldo correspondiente a proyectos financiados por los donantes era de 4.482.891 dólares.
Interest derived from special-purpose contributions is identified separately for the fund balance of each contribution.	Los intereses provenientes de las contribuciones para fines especiales se indican por separado para el saldo de fondos de cada contribución.
The fund balance represents prize money and donations received from AGFUND earmarked for training activities.	El saldo del fondo representa el dinero de los premios y los donativos recibidos del AGFUND y destinados a actividades de capacitación.
As at 30 June 2007, according to the provisional statement of accounts, the fund balance was approximately $90,200.	Al 30 de junio de 2007, según las cuentas provisionales el saldo del Fondo Fiduciario se cifraba aproximadamente en 90.200 dólares.
It has been dormant since 1996, but had a fund balance of $6.15 million as at 31 December 2001.	El Fondo no ha sido utilizado desde 1996, pero tenía un saldo de 6,15 millones de dólares al 31 de diciembre de 2001.
Statement of income and expenditures and changes in reserve and fund balance for the years 2006-2008 (SV)	Estado de los ingresos y los gastos y cambios en la reserva y el saldo del fondo correspondientes a los años 2006-2008 (SV)
The following table shows the expenditure, by region, under this fund, as well as the fund balance at the end of 2002.	El cuadro siguiente muestra los gastos por región de este fondo, así como su saldo a fines de 2002.
Table 2 Cash assets, liabilities and fund balance as at 30 June 2008 (Thousands of United States dollars)	Cuadro 2 Activo disponible, pasivo y saldo de fondos al 30 de junio de 2008 (En miles de dólares de los EE.UU.
The transfer of the cumulative fund balance of $450,875 (€506,333) is reported within transfers to and from other funds.	La transferencia del saldo acumulativo del fondo, que asciende a 450.875 dólares (506.333 euros) se presenta en las transferencias a y de otros fondos.
That level of the special-purpose fund balance was necessary to cover $52.5 million of project budget allotments at the start of 2006.	Ese saldo era necesario para cubrir 52,5 millones de dólares de consignaciones presupuestarias para proyectos al inicio de 2006.
As at 31 December 2000, the Tribunal's Trust Fund reserve and fund balance totalled $3,382,923 net.	Al 31 de diciembre de 2000 la reserva y el saldo del Fondo Fiduciario del Tribunal ascendían a un total de 3.382.923 dólares en cifras netas.
The reserve and fund balance of the Basel Convention Trust Fund as at 31 December 12.2003 was USD $5,368,415.	La reserva y el saldo del fondo del Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea en 31 de diciembre de 2003 eran 5.368.415 dólares EE.UU.