fue fusilado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esa mañana fue fusilado también Luis Segura.	Luis Segura was also shot that morning.
En 1921, actuó de jefe del estado mayor del ejército de Crimea. Víctima de la traición bolchevique después de la derrota de Wrangel, fue fusilado en Melitopol, como Karetnik..	In 1921, he performed the functions of chief of staff of the Crimean Army. After Wrangel's destruction, he was treacherously seized by the Bolsheviks, like Karetnik, and shot at Melitopol'.
Szlengel fue fusilado junto con su esposa a los 28 años.	Szlengel was shot along with his wife at the age of 28.
Von Schleicher fue fusilado inmediatamente después del Putsch de Röhm.	Von Schleicher was later shot following the Rohm Putsch.
Leandro Gómez fue fusilado ese mismo día.	Leandro Gómez was shot that same day.
Rosengoltz fue fusilado por decisión de un tribunal.	Rosenholtz was shot by verdict of the court.
Gabriel fue fusilado por un pelotón de fusilamiento.	Gabriel was shot by a firing squad.
Kaminsky fue fusilado por eso en 1944.	Kaminsky was shot in 1944 because of this.
El 4 de febrero, Eikhe fue fusilado.	On February 4, Eikhe was shot.
En 1947 fue fusilado el obispo Borisevicius.	In 1947, Bishop Vincentas Borisevičius was shot.
Finalmente fue fusilado por orden del líder estalinista del Sur, Tran Van Giau.	Finally, he was shot on the orders of Southern Stalinist leader Tran Van Giau.
A pesar de ésto, fue fusilado por orden de Beria. (Indignación en la sala.)	But, despite this, he was shot at Beria's order. (Indignation in the hall.)
Así, fue fusilado el 17 de agosto de 1870, cuando tenía 51 años.	He was shot on August 17, 1870, when he was 51 years old.
Como rehusó hacerlo, fue fusilado.	As he refused he was shot.
El 20 de julio de 1944 un número no especificado de noruegos fue fusilado sin juicio.	On 20 July, 1944, an unspecified number of Norwegians were shot without trial.
Solo seis días después el 15 de abril de 1865, Lincoln fue fusilado por el simpatizante sureño John Wilkes Booth.	Just six days later on April 15, 1865, Lincoln was shot by Southern sympathizer John Wilkes Booth.
La línea punteda señala el camino del grupo guerrillero dirigido por Guevara hasta el lugar en que fue fusilado.	The line punteda shows the way of the guerrilla group led by Guevara to the place in which it was shot.
En 1959, su padre fue fusilado en un juicio sumario en la Fortaleza de La Cabaña por orden de Ernesto Che Guevara.	In 1959, his father was shot after a summary trial in the La Cabaña Fortress by order of Ernesto Che Guevara.
El 5 de septiembre Manuel Jaminez Xum (Manuel Jaminez) fue fusilado por la policía a plena luz del día en una calle concurrida de Los Ángeles.	September 5: Manuel Jaminez Xum (Manuel Jaminez) is gunned down by cops in L.A. in broad daylight on a busy street.
Porque nadie fue fusilado allí ni en ninguna parte, nadie fue perseguido en esta tranquila ciudad que abre sus puertas hoy al abrazo cósmico entre culturas.	Because no one was shot there or anywhere, nobody was persecuted in this quiet city that opens its doors today to the cosmic embrace between cultures.