frolic

retozar

el jolgorio

Ver resultados en español

Of course, this joy is not expressed in goat-like frolics.	Por supuesto, este gozo no está expresado en los juegos de cabras.
Yesterday she met Marc who loves to film his frolics with a camera.	Ayer se encontró con Marc que adora grabar sus polvos con una cámara.
This guys just wants the power frolics just for them or they are ignorant.	Estos chicos solo quiere las travesuras de energía solo para ellos o son ignorantes.
Who with me frolics?	¿Quien conmigo retoza?
What you can find between plants, what frolics about are Earth beings.	Lo que puede encontrarse entre las plantas, y que retoza alrededor de ellas, son los seres de la Tierra.
Hardly recovered from the frolics with her girlfriend, Laura satisfies herself with her car.	Recién repuesta por el buen rato que ha pasado con su amiga, Laura se satisface con su coche.
To have more privacy, the guys decide to go on with their frolics in their living-room.	Para tener más intimidad, los tíos deciden seguir con lo que han empezado en la sala de estar.
The charming name of Krishna evokes the childhood pranks and amusing frolics of Lord Krishna who grew up among cowherds.	El encantador nombre de Krishna evoca las travesuras infantiles y las divertidas mocedades del Señor Krishna que creció entre los pastores.
In her spare time, Kellea teaches self-defense, serves on the board of the International Accountability Project, and frolics with her kids.	En su tiempo libre, Kellea enseña autodefensa, es miembro del consejo del International Accountability Project y se divierte con sus hijxs.
Levante This is the sandy holiday hub for those who're out for fun and frolics, and is known as the sunrise beach.	Es el centro neurálgico de los que buscan diversión y juerga, y se la conoce como la playa del amanecer.
Fans would join in for a weekend of fun n frolics and celebrate the music of the greatest rock band in the world QUEEN.	Los Fans asistirían durante un fin de semana de divertimento y juegos para celebrar la música de la mejor banda de rock del mundo, QUEEN.
How often do we hear men in analysis complaining of their compulsions to follow these pornographic frolics, even to stock them up on their hard drives.	¡Cuántas veces escucha uno en análisis a hombres quejándose de las compulsiones que les obligan a observar los jugueteos pornográficos, incluso a almacenarlos en una reserva electrónica!
Vote for Danny Gordon for first year student president, and a great new era of fun, frolics and entertainment an end to the boring stuff you associate with politics, which is unnecessary.	Vota por Danny Gordon para presidente de estudiantes de primer año, y una nueva era de divers ión, travesuras y entretenimiento — fin a las cosas aburridas que usted asocia con la política, que es innecesaria.
The youthful sports and pastimes, the funs and frolics of the divine child Sri Krishna, Kumara Lilas, Brindavan Lilas, Mathura Lilas, Dwaraka Lilas, Kurukshetra Lilas and Prabhasa Lilas are described in this Skandha.	Los juegos y pasatiempos juveniles, las diversiones y travesuras del niño divino Shri Krishna, los Kumara Lilas, Brindavan Lilas, Mathura Lilas, Dwaraka Lilas, Kurukshetra Lilas y Prabhasa Lilas son descriptos en este Skandha.
Their hearts had been so much taken up by the gestures, piercing glances, delightful conversation, sports and frolics and movements of Sri Krishna, that they began to act like Him in a variety of ways.	Sus corazones habían sido arrebatados a tal punto por los gestos, las miradas penetrantes, la conversación encantadora, los juegos, el jolgorio y los movimientos de Shri Krishna, que empezaron a actuar como Él de varias maneras.
Sports Bar VR is social VR at its best, a virtual world of fun and frolics in an environment waiting to be explored, including 8Ball and 9Ball Pool, Air Hockey, Skee Ball, Darts and more.	Sports Bar VR es lo mejor en realidad virtual social, un mundo virtual de diversión y juegos en un entorno que espera ser explorado e incluye 8Ball y 9Ball Pool, Air Hockey, Skee Ball, Darts y muchos más.
The video, in which a familiarly mischievous and funny Emma Watson frolics about on and below deck with sailors and captains alike, gives us a brilliant look into this storied Art Deco gem.	El vídeo, en el que Emma Stone corretea sonriente con un toque de malicia y diversión por encima y por debajo de cubierta junto a marineros y capitanes, nos regala una mirada brillante a esta legendaria joya art decó.
The Highland capital's beautiful architecture looks particularly magnificent in the low winter light, and with plenty of festive frolics and fantastic shopping events this winter, you'll be sure to find perfect pressies for everyone.	La bella arquitectura de la capital de las Highlands presenta un aspecto particularmente majestuoso en la tenue luz invernal, y con amplias oportunidades de jolgorio navideño y fantásticos eventos comerciales, este invierno seguro que encontrará regalos perfectos para todo el mundo.
Puffins and Ermines play hide and seek in the snow, popping in and out of sight while balancing gifts; in the next window, a baby polar bear frolics through mounds of snow, softly, almost as if in slow motion.	Frailecillos y armiños juegan al escondite en la nieve, apareciendo y desapareciendo con regalos en sus brazos. En la siguiente ventana, un pequeño oso polar se divierte en la nieve, suavemente, casi como a cámara lenta.
Joe was a serious student who did his best to avoid the frolics and parties of college life.	Joe era un estudiante serio que hizo todo lo posible por evitar las travesuras y fiestas de la vida universitaria.