franquiciar

Popularity

500+ learners.

Condados son los franquiciados y gerentes de cada tienda (ciudades).	Counties are the franchisees and have managers of each store (cities).
Algunos de dichos franquiciados y distribuidores gestionan sus propios sitios web.	Some of these franchisees and distributors operate their own websites.
Además, periódicamente tenemos territorios franquiciados existentes disponibles para la reventa.	In addition, periodically we have existing franchised territories available for resale.
¿Tienes las cualidades para ser uno de nuestros franquiciados?	Do you have the qualities to be one of our franchisees?
¿Tienes los recursos para proporcionar formación inicial a los franquiciados?	Do you have the resources to provide initial training to franchisees?
Su marca puede ser administrada por franquiciados en el exterior.	Your brand may be managed by franchisees overseas.
Aún así, unos 2.500 franquiciados, seguirán ofreciendo el producto.	Still, about 2,500 franchisees, will continue offering the product.
Dos franquiciados dijeron que el negocio es fuerte, sin embargo.	Two franchisees said business is strong, however.
Los propietarios y franquiciados son independientes del Grupo Marriott.	Owners and Franchisees are independent from the Marriott Group.
Los hoteles franquiciados son operados por entidades independientes de Hilton.	Franchised hotels are operated by entities that are separate from Hilton.
Imagínese ayudar a sus franquiciados a establecer relaciones sólidas con sus clientes.	Imagine helping your franchisees build solid relationships with their clients.
Es muy destacable la comunicación interna horizontal entre franquiciados.	The horizontal internal communication between franchises is a defining feature.
Tener facilidad para las relaciones interpersonales es imprescindible para ser uno de nuestros franquiciados.	Being easy for interpersonal relationships is essential to be one of our franchisees.
Los cuestionarios son otra forma útil de involucrar y obtener formación interactiva de franquiciados.	Quizzes are another useful way to engage and get interactive franchisees training.
Todas las demás son de propiedad privada y explotadas por subpostmasters o socios franquiciados.	All others are privately owned and operated by subpostmasters or franchise partners.
Invertimos fuertemente en nuestros franquiciados porque si usted tiene éxito nosotros tenemos éxito.	We invest heavily in our franchisees because when you succeed, we succeed.
El portafolio de marcas de Hilton incluye hoteles administrados y hoteles franquiciados.	The Hilton Portfolio of Brands includes managed hotels and franchised hotels.
Además, nuestros franquiciados, afiliados y terceros pueden darnos información sobre tu persona.	Additionally, our franchisees, affiliates and third parties may provide us with information about you.
Los franquiciados recogen la PII y la utilizan para sus propios fines.	Each franchisee collects PII and uses the PII for its own purposes.
Y luego está la peor pesadilla de los franquiciados: responder a los requerimientos de calidad.	And then there's the franchisers' worst nightmare: responding to quality requirements.