franchise

la franquicia

According to franchise director Tetsuya Nomura, Kingdom Hearts 3 is going to deliver on some dark and shocking moments.	De acuerdo con el director de la franquicia, Tetsuya Nomura, Kingdom Hearts 3 entregará algunos oscuros e impactantes momentos.
Harden went from being the sixth man of the NBA finalist to franchise player of a team under reconstruction.	Harden pasaba así de ser el sexto hombre del finalista de la NBA a jugador franquicia de un equipo en reconstrucción.
The shops of clothes and underwear completely independent, have left more and more space for commercial activities belonging to franchise networks.	Las tiendas de ropa y ropa interior totalmente independiente, han dejado más espacio para las actividades comerciales que pertenecen a las redes de franquicia.
Both Richard and Emily are uncomfortable with Lorelai and Luke's relationship, with Richard trying to get Luke to franchise his diner.	Tanto Richard y Emily se sienten incómodos con relación Lorelai y Luke, Richard Lucas tratando de conseguir a su franquicia de restaurante.
Today the Committee will hear testimony on bills related to property tax, tomorrow they will hear bills related to franchise, sales and other taxes, and Wednesday they will hear public testimony.	El comité escuchará hoy testimonio sobre propuestas relativas a impuestos de propiedad; mañana propuestas relativas a impuestos de negocios, ventas y otros; y el miércoles recibirá testimonio público.
What are the fundamental conditions required to franchise a business?	¿Cuáles son las condiciones básicas necesarias para franquiciar un negocio?
This is your free guide to franchise success!	¡Esta es su guía gratuita de la franquicia de éxito!
This is your free guide to franchise success!	¡Esta es su guía gratuita para el éxito con las franquicias!
If you boys don't want to franchise for yourselves, that's fine.	Si no quieren abrir franquicias por ustedes mismos no pasa nada.
This group gathers parties with the power to franchise a brand in Chile.	Este grupo reúne a quienes tienen la potestad para franquiciar una marca en Chile.
Find out what it takes to franchise with us.	Descubra lo que necesita para ser un franquiciado.
That's why more and more people are deciding to franchise with Maid Right.	Es por eso, que más y más personas están decidiendo hacerse franquiciados de Maid Right.
Actually, your father wants me to franchise Luke's.	Bueno, es tu padre quien lo quiere.
Then I want to franchise!	¡Luego quiero una franquicia!
A woman in Wisconsin hopes to franchise her homemade memorial in all 50 states.	Una mujer de Wisconsin pretende conceder licencias para reproducir su monumento casero en todos los estados.
Well, you know, the truth is, I've always wanted to franchise, and I could use the money.	Bueno, sabes, la verdad es que siempre quise franquiciar y me serviría el dinero.
The company also has plans to franchise the Hotel 6 and Estudio 6 brands in Central America.	La compañía también tiene planes de otorgar franquicias de las marcas Hotel 6 y Estudio 6 en América Central.
Well, you know, the truth is, I've always wanted to franchise, and I could use the money.	Bueno, sabes, la verdad es que, siempre quise una franquicia, y me vendría bien el dinero.
Therefore there is a direct co-relation between the Parliamentary Privileges and the right to franchise of an individual.	Por ello, existe una relación directa entre los privilegios parlamentarios y el derecho de voto de las personas.
The company worked according to franchise the principle and provided equipment mm to 30 local dealers over the whole USA.	La compañía trabajó según licencia el principio y con tal que el equipo milímetro a 30 distribuidores locales sobre los E.E.U.U. enteros.