forced labor camps

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For this, he was sentenced to three years in forced labor camps.	Por eso fue confinado a pasar tres años en campamentos de trabajo forzoso.
The Commission notes with concern the existence of forced labor camps in Cuba.	La Comisión nota con preocupación la existencia de centros de trabajo forzado en Cuba.
Those who escaped immediate gassing were designated for the forced labor camps.	Aquellos que escapaban al gaseamiento inmediato eran asignados a los campamentos de trabajos forzados.
The system even allows individuals to be detained in forced labor camps repeatedly.	El sistema incluso permite que la gente sea detenida varias veces en campos de trabajo forzado.
Three of the parents of my classmates had survived the UMAP forced labor camps.	Tres de los padres de mis condiscípulas habían sobrevivido a ese campo de trabajo forzado.
He spent decades in forced labor camps and dozens more under house arrest.	Pasó decenas de años en los campos de trabajo forzado y otro tanto bajo arresto domiciliario.
In August 1944 Lurie was moved, along with another 1,200 prisoners, to forced labor camps in Germany.	En agosto de 1944 Lurie fue trasladada a campos de trabajos forzados de Alemania, junto con otros 1.200 prisioneros.
The same is true when practitioners are brought to trial, sent to forced labor camps, or sentenced to prison.	Lo mismo ocurre cuando un practicante es sometido a juicio, enviado a campos de trabajo forzado, y sentenciado a prisión.
Innocent citizens and Falun Gong practitioners have been sent to forced labor camps against their will for several years, without trial.	Ciudadanos y practicantes de Falun Gong inocentes han sido enviados durante muchos años a campos de trabajo forzado contra su voluntad, sin juicio.
In 1965 he had to leave the seminary because of persecution and spent many years in forced labor camps until 1978.	En 1965 tuvo que dejar el seminario debido a la persecución y fue detenido en los campos de trabajos forzados hasta 1978.
The invasion of Poland brought with it the creation of forced labor camps and ghettos; with tremendous persecution against Jews.	La invasión a Polonia trajo aparejado la creación de campos de trabajos forzados y guetos con una tremenda persecución hacia los judíos.
Forced labor camps is one solution, and forced labor camps imply martial law.	Una solución sería llevarles a campos de trabajo forzado, y la instauración de campos de trabajo forzado implicaría la aplicación de una ley marcial.
And those conditions, and far worse ones even, were incredibly common in the forced labor camps that by then had emerged all across the Deep South.	Y esas condiciones y otras inclusive peores, fueron increíblemente comunes en los campos de trabajos forzados que entonces se habían proliferado en el Sur profundo.
Moreover, Jiang Zemin spent huge amounts to expand forced labor camps to detain Falun Gong practitioners and build brainwashing centers and bases.	Además, Jiang Zemin gastó cifras exorbitantes en la expansión de los campos de trabajo forzado para albergar a los practicantes de Falun Gong y en la construcción de instalaciones para ejecutar sus lavados de cerebro.
As a result, the NKVD also took over control of all detention facilities (including the forced labor camps, known as the GULag) as well as the regular police.	Como resultado, el NKVD también se hizo responsable de todas las instalaciones de detención (incluyendo los campos de trabajo, conocidos como Gulag, además de hacerse cargo de la policía regular).
Electricity is limited to a few hours each day, food and running water can be scarce, and the daily threat of forced labor camps—or even harsher punishments—is real.	La electricidad se limita a unas pocas horas al día, la comida y el agua corriente pueden ser escasas, y la amenaza diaria de campos de trabajo forzado —o incluso castigos más duros— es real.
Berlin withdrew Eichmann from Budapest on the 30th, and although he remained in power for a short while, he ordered the Jews to assemble in forced labor camps.	Berlín retiró a Eichmann de Budapest el 30 de ese mes, aunque siguió vigente, por poco tiempo, la orden de agrupar a los judíos en los campos de trabajo forzado.
Today you can again see behind the curtain the same hairy hand that for half a century ordered the creation of UMAP (forced labor camps) or the ostracism of Virgilio Piñera and José Lezama, or so many others.	Hoy se divisa nuevamente detrás del telón la misma mano peluda que hace medio siglo ordenara la creación de las UMAP o el ostracismo de Virgilio y de Lezama, o de tantos otros.
With the border wall issue and immigrant detention centers popping up in those areas, does this indicate that the US establishment is planning on forcing it's border citizens into forced labor camps?	Con el asunto del muro de la frontera y los centros de detención de inmigrantes ilegales floreciendo en aquellas áreas, indica esto que los poderes establecidos de los Estados Unidos están planeando obligar a los habitantes de la frontera a ir a campos de trabajos forzados?
With the border wall issue and immigrant detention centers popping up in those areas, does this indicate that the US establishment is planning on forcing it's border citizens into forced labor camps? Does protesting help or should people just move away?	Con el asunto del muro de la frontera y los centros de detención de inmigrantes ilegales floreciendo en aquellas áreas, indica esto que los poderes establecidos de los Estados Unidos están planeando obligar a los habitantes de la frontera a ir a campos de trabajos forzados?