fonca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Executive Secretary, National Fund for Culture and the Arts (FONCA)	Secretario ejecutivo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA)
He obtained the Fonca scholarship for Young Creators.	Obtuvo la beca de Jóvenes Creadores del Fonca.
She has had the FONCA scholarship for three times.	Ha sido becaria del FONCA en tres ocasiones.
FONCA Young Creators Program fellowship, Mexico City (2003 - 2004)	Beca del programa para Jóvenes Creadores del FONCA, México, D.F. (2003 - 2004)
Fellowship in collaboration with Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA)	Beca en colaboración con el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA)
He was a recipient of the FONCA Young Creators Grant Program during 2017.	En 2017 fue acreedor de la Beca del Programa de Jóvenes Creadores del FONCA 2017.
Sol de Plata/Silver Sun, coedited by the Universidad Veracruzana, TAMSA and the Fonca.	Sol de Plata/Silver Sun, coeditado por la Universidad Veracruzana, TAMSA y el Fonca, con la autorización del editor.
FONCA is also implementing international projects to promote and disseminate national culture in other countries.	El FONCA desarrolla además proyectos de carácter internacional que promueven y difunden la cultura nacional en otros países.
FONCA, for its part, has been conducting the Programme of Writers in Indigenous Languages since 1992.	Por su parte el FONCA mantiene en operación, desde 1992, el Programa de Escritores en Lenguas Indígenas.
In 2010, she was selected for the FONCA and the AECID Artist-in-Residence Programme for Creators from Ibero-America.	En 2010 es seleccionada para el Programa de Residencias Artísticas para Creadores de Iberoamérica del FONCA y la AECID.
He was winner of an Artistic Residence Colombia-Mexico, granted by the Ministry of Culture and the FONCA, in 2004.	Fue ganador de una de las Residencias Artísticas Colombia-México otorgada por el Ministerio de Cultura y el FONCA en el año 2004.
Collaboration Agreement with the Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) for the Exchange Program for Artistic Residences.	Convenio de colaboración con el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) para el Programa de Intercambio de Residencias Artísticas.
In its constant endeavour to stimulate international cooperation, CONACULTA has, through FONCA, generated mechanisms promoting shared cultural development.	En una búsqueda constante de estimular la cooperación internacional, el CONACULTA ha generado, a través del FONCA mecanismos que favorecen un desarrollo cultural compartido.
Support to the Professional Artistic Groups of Scenic Arts is the latest FONCA initiative, its first broadcast having been made in October 2003.	Apoyo a Grupos Artísticos Profesionales de Artes Escénicas. Es la iniciativa más reciente del FONCA, su primera emisión se lanzó en octubre de 2003.
In 2005 she received a scholarship from the Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) with which to make Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo.	En 2005 recibió una Beca del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) para el desarrollo de Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo.
Sol Henaro is currently a grant-holder in the program for overseas studies at the National Fund for Culture and the Arts (FONCA) and the Jumex Foundation/Collection.	Sol Henaro es actualmente becaría del programa para estudios en el extranjero del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) y de La Fundación/Colección Jumex.
FONCA uses various media for promoting the work it undertakes in its programmes: the national press, television, radio and the international Internet system.	Para la promoción del trabajo que desarrolla el FONCA en sus programas utiliza diversos medios: la prensa nacional, la televisión, la radio y la red internacional de comunicación Internet.
As a choreographer she has received several fellowships from FONCA, and has presented her work in London, New York, Chicago, Spain, France, Croatia, India, Indonesia and Mexico.	Como coreógrafa ha recibido apoyos del FONCA en varias ocasiones y ha presentado su trabajo en Londres, Nueva York, Chicago, España, Francia, Croacia, India, Indonesia y México.
She has been twice winner of the National Art Creators System Grant granted by the FONCA (2009, 2013); and the Young Creators FONCA Scholarship (2002).	Ha sido dos veces ganadora de la Beca del Sistema Nacional de Creadores de Arte otorgada por el FONCA (2009, 2013); y de la Beca de Jóvenes Creadores FONCA (2002).
R.E. In 2001 you were in residence at Canada's Banff Centre for the Arts, as a result of a scholarship granted to you by the FONCA.	En el 2001 tuviste una residencia en el Banff Centre for the Arts de Canadá, como resultado de una beca que te otorgó el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA).