flip over

Your pet will embrace it and flip over on the floor with him.	Tu mascota lo abrazará y revolcará por el suelo con él.
Pause the microwave halfway through to flip over the salmon.	Pausa el microondas a la mitad del tiempo para voltear el salmón.
Benefit that managed to jump and flip over.	Beneficio que logró saltar y voltear.
Don't flip over after hitting parked cars.	No se voltea después de golpear los coches aparcados.
On each turn, he must flip over exactly three cards at a time.	En cada turno debe descubrir exactamente tres naipes al tiempo.
Grill chicken about 4-5 minutes then flip over and cook another 4-5 minutes.	Pollo parrilla sobre 4-5 minutos después voltean y cocinar otra 4-5 minutes.
Mike is going to flip over this.	Mike se va a emocionar con esto.
Gently flip over the dumplings and simmer for 5 more minutes.	Después voltea suavemente las bolitas y cuece a fuego lento durante 5 minutos más.
I want you to flip over the tub.	Quiero que des vuelta la tina.
We don't know it's not gonna flip over.	No sabemos si no se dará vuelta.
Alwar demonstrates how a vicious cycle can flip over to a virtuous one.	Alwar demuestra como un círculo vicioso puede ser revertido a un círculo virtuoso.
Try not to flip over, make it all the way to the end to advance.	Trate de no voltear, hacer todo el camino hasta el final para avanzar.
Doing tricks can acquire you extraordinary rewards, however make a point not to flip over!	Haciendo trucos puede usted adquirir recompensas extraordinarias, sin embargo hacer un punto que no se voltea!
I press deal and the card is dealt but does not flip over?	Cuando hago click en repartir carta, la carta es repartida pero no se voltea?
Part of the problem, DeLancey notes, is that people don't flip over the package and look at the nutrition facts.	Parte del problema, observa DeLancey, es que la gente no voltea el envase para leer los datos nutricionales.
Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about—the next chapter.	Sigamos adelante, demos la vuelta al siguiente capítulo, y eso es de lo que se trata esta conferencia - el siguiente capítulo.
When batter gradually dries out, edge of pastry peels off, it is the time to take a spatula to flip over the pastry.	Cuando la masa se seca gradualmente, el borde de la masa se despega, es el momento de tomar una espátula para voltear la pasta.
Place the kabobs on the grill and cook for about 8–10 minutes then flip over and cook for another 8–10 minutes.	Colocar las brochetas encima la rejilla y cocer durante 8 – 10 minutos, y después voltearlas y cocer por unos 8 – 10 minutos más.
You and the house each start with two cards, and then flip over random cards hoping their added value will get closest to 21 without going over.	La casa y tú comienzan con dos cartas y luego las voltean al azar esperando que su valor añadido se acerque lo posible a 21 sin pasarlo.
Memorize the images on the cards before they flip over and then try and find all of the matching pairs of cards before time runs out.	Memorice las imágenes en las tarjetas antes de que la vuelta y luego tratar de encontrar todas las parejas de cartas antes de que acabe el tiempo.