voltear

to turn over

Por voltear imágenes, los usuarios esperan mejoras en sus fotos.	By flipping images, users expect enhancements in their photos.
Él está tratando simplemente de voltear nuestra cara hacia Él.	He is simply trying to turn our face towards Him.
Ahora que ya sabe cómo voltear una imagen en Photoshop.	Now that you know how to flip an image in Photoshop.
Objetos con el ratón se pueden arrastrar y voltear.	Objects with the mouse you can drag and flip.
Puede voltear una trabajo por su eje horizontal o vertical.	You can flip a job along its horizontal or vertical axis.
Prepárate para voltear charolas de Plätzchen en tiempo récord.	Get ready to flip trays of Plätzchen in record time.
Para voltear o girar una imagen, sigue estos pasos.	To flip or rotate your image, follow these steps.
Una vez pasado el tiempo, voltear el pan sobre un platón.	Once past the time, turn the bread on a platter.
Y ahora ellos se están alejando sin voltear sus espaldas.	And now they're backing away without turning their backs.
Para solo voltear valores, seleccione el Solo voltear valores opción.	For only flipping values, please select the Only flip values option.
Basta con voltear el intercambiador, sin necesidad de piezas especiales.	Simply turn the exchanger, with no need for special components.
De todas las nacionalidades, te harán voltear la cabeza.	Of all nationalities, they will make you turn your head.
Tip: Si también necesita voltear datos horizontalmente en Excel.	Tip: If you also need to flip data horizontally in Excel.
La carga se puede rotar 180° y voltear 90º, manualmente.	The load can be manually rotated 180° and tilted 90°.
El producto se aplica después de cortar y voltear.	The product is applied after cutting and flipping.
Tenga cuidado de no voltear though.Up flecha clave: Delantero.	Be careful not to flip over though.Up arrow key: Forward.
Bien, vamos a voltear esta Lenova hacia un lado.	Alright, we're going to turn this Lenova on its side.
Aprenda a usar las herramientas voltear y rotar en PhotoPad.	Learn to use the Flip and Rotate tools in PhotoPad.
No hay necesidad de revolver o voltear los productos.	There is no need to stir or flip products over.
Este menú correspondiente muestra las opciones relacionadas con voltear las imágenes.	This respective menu displays the options related to flipping the images.