voltear

Yo iba a hacer lo mismo, voltear ese árbol.
I was gonna do the same thing, bust through that tree.
Para poder ver a Maja tuvo que voltear la cabeza.
In order to see Maja, he had to turn his head.
Puedo voltear la imagen solo si usted quiere.
I can flip the image, only if you want.
Solo te vamos a voltear de tu lado, ¿de acuerdo?
We're just gonna roll you up on your side, all right?
Voy a voltear todas las cartas aquí, ¿vale?
I'm just gonna flip all the cards here, okay?
Te sentirás mejor cuando empieces a voltear esto.
You'll feel better once you start to turn this around.
¿A dónde puedo voltear si mi deuda se sale de control?
Where can I turn if my debt gets out of control?
Voy a voltear todas las cartas aquí, ¿vale?
I'm just gonna flip all the cards here, okay?
Para los hombres el amor es similar que voltear una página de emociones.
For men love is similar to turning the page of emotions.
Hace años que no podía voltear el cuello hacia la derecha.
For years I could not rotate the neck to the right.
Voy a voltear todas las cartas aquí, ¿ok?
I'm just gonna flip all the cards here, okay?
Es decir, la manera en lo puede voltear ¿sabes?
I mean, the way he can spin it, you know?
Usted no lo hizo solo voltear su cabello hacia atrás .
You did not just flip your hair back.
Pero si lo pueden voltear, puedo jugar, ¿verdad?
But if it could be flipped, I could play, right?
Bueno, para empezar, podríamos hacer mucho más que voltear las luces.
Well, for starters, we could do a lot more than flip the lights off.
Bueno, las hamburguesas no se van a voltear solas, ¿o sí?
Well, them burgers are not going to flip themselves, are they?
Y yo finalmente conseguí voltear nuestro colchón.
And I finally got around to flipping our mattress.
Porque acaban de voltear al líder del sindicato.
Because they just flipped the head of the union.
¿Tenía que voltear su cabeza para ver lo que pasó?
Did he have to turn his head in order to see what happened?
¿Existe alguna situación que no puedas voltear?
Is there any situation that you can't spin?
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES