darse vuelta

¿Puede darse vuelta para el otro lado, por favor?
Can you roll over to your other side please?
Solo podía darse vuelta en, hacer un trato.
You could just turn yourself in, make a deal.
Después de una cirugía, siga las instrucciones para aspirar profundamente, toser y darse vuelta.
After surgery, follow instructions for deep breathing, coughing, and turning.
Bueno, como si alguien intentara darse vuelta y acomodarse en la cama.
Well, it's as if someone were trying to turn over and get comfortable in bed.
Si quieren, pueden darse vuelta.
If you want to turn away, you may.
Hasta tanto su bebé comience a darse vuelta y adoptar una posición para dormir, colóquelo boca arriba para dormir.
Place your baby on his or her back to sleep, but don't worry if your little onepicks another sleep position.
Evie aparentemente quería darse vuelta como parte de su interacción con sus entornos, y siguió tratando de hacerlo a pesar de algunas dificultades.
Evie apparently wished to roll over as part of her interaction with the environment, and she continued to try to do so in spite of some difficulty.
Muchos de ellos han encarado tantas dificultades en sus vidas que no tuvieron la oportunidad de hacer una pausa, darse vuelta, y ver por donde han estado caminando.
Many of them have faced so many difficulties in their lives that they did not even have a chance to pause, turn around, and see where they had been walking.
Aunque podrá moverse y darse vuelta durante el sueño, el técnico puede pedirle que intente dormir en cierta posición durante una parte de la noche.
For most of the night, you will be able to move and turn during sleep. However, you may be asked to try to sleep in a certain position for part of the night.
Un hombre no puede darse vuelta y hacerlo de nuevo.
A man can't just roll over and do it again.
En cambio, solo podrá darse vuelta en su tumba.
Instead, he'll just have to roll over in his grave.
Señora, puede darse vuelta y colocar sus manos detrás de la espalda.
Ma'am, you can turn around and put your hands behind your back.
Va a darse vuelta y poner sus manos en la espalda, John.
You're gonna turn around and put your hands behind your back, John.
¿Podría darse vuelta hacia la izquierda un momento?
Would you mind turning to your left just for a moment?
Al darse vuelta, la niña pudo explorarlos desde una perspectiva diferente.
Rolling over enabled her to explore from a different perspective.
¿Señor, puede darse vuelta por favor?
Sir, can you turn around please?
Podría ponerse de pie y darse vuelta, por favor?
Could you stand up and turn around, please?
El bebé necesita darse vuelta.
The baby needs to turn over.
Muy bien, puede darse vuelta.
All right, you may turn around.
Bien, puede darse vuelta ahora.
OK, you can turn around now.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES