flaw

el defecto

But there was a flaw in the character of Judas.	Pero hubo un defecto en el carácter de Judas.
But there is a serious flaw in this new evidence.	Pero hay un serio error en esta nueva evidencia.
Well, I think he's a flaw in the system.	Bueno, creo que él es un fallo en el sistema.
Yes, that was the only flaw in your plan.	Sí, ese fue el único fallo en tu plan.
Despite being DMC, it has a small flaw: the hinges.	A pesar de ser DMC, tiene un pequeño defecto: las bisagras.
But here, in the reply Victor has a flaw.	Pero aquí, en la réplica Víctor tiene un defecto.
There is a design flaw in this part of the building.	Hay un defecto de diseño en esta parte del edificio.
The items indicated suffer from a flaw in its design.	Los elementos indicados adolecen de una falla en su concepción.
There is a fatal flaw to this kind of thinking.	Hay un defecto fatal en este tipo de pensamiento.
This is a serious flaw in the analogy offered.	Este es un defecto grave en la analogía ofrecida.
That was the one flaw in your plan, Khalid.	Ese fue el único error en su plan, Khalid.
Detection, characterisation and sizing of any surface flaw in the rod.	Detección, caracterización y dimensionamiento de cualquier defecto superficial en la varilla.
It require the belt with a perfect surface, without any flaw.	Se requiere el cinturón con una superficie perfecta, sin ningún defecto.
Because of a methodological flaw, efficacy could not be demonstrated.	Debido a un defecto metodológico, la eficacia no pudo demostrarse.
Isn't there always one flaw with these kinds of plans?	¿No hay siempre una falla en este tipo de planes?
A good thing, comfortable and practical, but with one flaw.	Algo bueno, cómodo y práctico, pero con un defecto.
However, one flaw is that it produces much glare.	Sin embargo, una falla es que produce mucho deslumbramiento.
A personal flaw, but my wife seems to like it.	Una falla personal, pero a mi esposa parece que le gusta.
Therefore there is never any flaw in his teachings.	Por lo tanto, nunca hay ningún defecto en sus enseñanzas.
It's a flaw in the work of creation.	Es un fallo en el trabajo de la creación.