flapping

el aleteo

sacudirse

Son, i'm getting tired of the sound of your gums flapping.	Hijo, me estoy cansando del sonido de tus encías aleteando.
Son, I'm getting tired of the sound of your gums flapping.	Hijo, me estoy cansando del sonido de tus encías aleteando.
They have a direct flight, quite fast and composed of many flapping.	Tienen un vuelo directo, bastante rápido y compuesto de muchos aleteos.
He heard flapping wings and stuck out his head.	Él escuchó el aleteo de alas y sacó su cabeza.
Now imagine flapping your arms 200 times as fast!	Ahora ¡imagine el agitar sus brazos 200 veces más rápido!
We assume that this third wing flapping machine was never built.	Suponemos que esta tercera máquina de ala batiente nunca fue construida.
I can feel you flapping your hand in front of my face.	Puedo sentirte agitando tu mano enfrente de mi cara.
It must be the knowing not the flapping of wings.	Debe de ser el conocimiento no el batir de las alas.
This might be flapping his or her hands or rocking.	Esto puede ser aleteando con sus manos o meciéndose.
It must be the knowing... not the flapping of wings.	Debe de ser el conocimiento no el batir de las alas.
They have a strong and uneven consisting of shallow flapping flight.	Tienen un vuelo fuerte y desigual consistente en aleteos poco profundas.
Finally a young Currawong came running and flapping down the driveway.	Finalmente, un joven Currawong se acercó corriendo y aleteando por la entrada.
As long as you're helping and not just flapping your gums.	Mientras que estés ayudando y no dando solo al palique.
Whatever happens up there, promise me that you won't stop flapping.	Pase lo que pase arriba, prométeme que no dejarás de aletear.
The gentle rolling waves ripple in the wind flapping tons ashore.	La suave ondulación olas en el viento agitando toneladas en tierra.
The demons swarmed the angel, shrieking and flapping.	Los demonios asediaron al ángel, chillando y agitándose.
Because the current created by all the flapping is very strong.	Debido a que la corriente creada por todo el aleteo es muy fuerte.
Pretty soon you'll be flapping' your wings like an angel.	Dentro de poco, empezarás a batir las alas como un ángel.
You've been flapping your mouth, and you haven't heard a thing.	Usted ha estado moviendo los labios,...pero no ha escuchado nada.
Fly near water rapidly flapping wings nests in the North Atlantic.	Vuela cerca del agua batiendo rápidamente las alas Nidifica en el Atlántico norte.