flaming

Air-dry the slides (or on slide dryer at 37 °C) and fix them by flaming.	Secar los portaobjetos al aire (o con secador de portaobjetos a 37 °C) y fijarlos flameándolos.
This is often not necessary, especially if samples are fixed to the slides by flaming.	En muchos casos no es necesario efectuar este procedimiento, especialmente si las muestras se han fijado en los portaobjetos mediante flameado.
Fix the bacterial cells to the slide either by heating (15 minutes at 60 °C), flaming, with 95 % ethanol or according to specific instructions from the suppliers of the antibodies.	Fijar las células bacterianas al portaobjetos calentándolo (15 minutos a 60 °C), flameándolo con etanol del 95 % o con arreglo a las instrucciones específicas de los suministradores de los anticuerpos.
Fix the bacterial cells to the slide either by heating (15 minutes at 60 °C), flaming, with 95 % ethanol or according to specific instructions from the suppliers of the antibodies.	Fijar las células bacterianas al portaobjetos calentándolo (15 minutos a 60 °C), flameándolo, mediante etanol al 95 %, o de acuerdo con las instrucciones específicas de los proveedores de los anticuerpos.
Located in the Fläming region, this country hotel in Jüterbog has a large garden and a bright breakfast room with conservatory.	Este hotel rural de Jüterbog, en la región de Fläming, tiene un gran jardín y una sala de desayunos luminosa con salón acristalado.
Map Quick description This hotel on the outskirts of Coswig in rural Saxony-Anhalt enjoys a peaceful location amid the Elbe Biosphere Reserve, just a short distance away from the Fläming Nature Park.	Breve descripción Este hotel situado a las afueras de Coswig, en la zona rural de Sajonia-Anhalt, goza de una ubicación tranquila en medio de la reserva de la biosfera del Elba y está cerca del parque natural Hoher Fläming.
This is often not necessary, especially if slides samples are fixed to the slides by flaming (see 2.2).	Normalmente esto no es necesario, especialmente si las muestras se fijan al portaobjetos flameándolas (véase el punto 2.2).