- Ejemplos
Would the hazard hinder fire-fighting in the immediate vicinity? | ¿Impediría el peligro la lucha contra el fuego en proximidad inmediata? |
Security, fire-fighting, police and defence equipment | Equipo de seguridad, extinción de incendios, policía y defensa |
This item does not control vehicles specially designed for the purposes of fire-fighting. | Este punto no incluye los vehículos concebidos especialmente para la lucha contra incendios. |
This item does not control vehicles specially designed for the purposes of fire-fighting. | Este punto no controla los vehículos diseñados especialmente a efectos de la lucha contra incendios. |
Protective clothing for fire-fighting — Protective clothing with a reflective outer surface: | Indumentaria protectora de lucha contra incendios — Ropas de protección con superficie externa reflectante: |
This item does not control vehicles specially designed for the purposes of fire-fighting. | no se incluyen vehículos concebidos especialmente para la lucha contra el fuego. |
This item does not control vehicles specially designed for the purposes of fire-fighting. | No se incluyen vehículos concebidos especialmente para la lucha contra el fuego. |
Note 1: This item does not control vehicles specially designed for the purposes of fire-fighting. | Nota 1: Este punto no incluye los vehículos especialmente concebidos para la lucha contra incendios. |
Protective clothing for fire-fighting: | Indumentaria protectora de lucha contra incendios: |
Location, installation or designated area from where water for fire-fighting is provided. | Localización, unidad técnica o área designada desde la que se suministra agua para la lucha contra incendios. |
Note 1: This item does not control vehicles specially designed for the purposes of fire-fighting. | Nota 1: No se incluyen vehículos concebidos especialmente para la lucha contra el fuego. |
Protective clothing for fire fighting — Reflective clothing for specialised fire-fighting: | Indumentaria protectora de lucha contra incendios — Ropas reflectantes para trabajos especiales de lucha contra incendios: |
Note 1 This item does not control vehicles specially designed for the purposes of fire-fighting. | Nota 1 No se aplica a los vehículos especialmente diseñados para la lucha contra incendios. |
Protective clothing for fire fighting – Reflective clothing for specialised fire-fighting: | Indumentaria protectora de lucha contra incendios — Ropas reflectantes para trabajos especiales de lucha contra incendios: |
Note 1 This item does not control vehicles specially designed for the purposes of fire-fighting. | Nota 1: No se incluyen vehículos concebidos especialmente para la lucha contra el fuego. |
Note 1 This item does not control vehicles specially designed for the purposes of fire-fighting. | Nota 1: No se aplica a los vehículos especialmente diseñados para la lucha contra incendios. |
Portable fire-fighting pumps should, therefore, be excluded from the scope of this Regulation. | Por consiguiente, las bombas portátiles de lucha contra incendios deben excluirse del ámbito de aplicación del presente Reglamento. |
.4 operation and use of fire-fighting systems and appliances; | .4 funcionamiento y utilización de los sistemas y dispositivos de lucha contra incendios; |
Content of the Annex to the Directive: Requirement for vehicles to carry fire-fighting appliances. | Contenido del anexo de la Directiva: obligación de llevar medios de extinción de incendios en los vehículos. |
.6 protection of means of escape or access for fire-fighting; | .6 protección de las vías de evacuación y de acceso para la lucha contra incendios; |
