la extinción de incendios

Traductor
Ejemplos

En el futuro, los robots realizarán muchas otras operaciones repetitivas, arriesgadas o molestas en una diversidad de sectores como la agricultura, la construcción, el transporte, la sanidad, la extinción de incendios y los servicios de limpieza.	In the future, many other highly repetitive, risky or unpleasant tasks will be performed by robots in a variety of sectors like agriculture, construction, transport, healthcare, firefighting or cleaning services.
La FAC ha desarrollado otras habilidades que no tienen que ver directamente con el combate. Se trata de la extinción de incendios y operaciones de Acción Integral, que tienen que ver con la congregación de esfuerzos de múltiples agencias estatales y privadas para alcanzar un fin humanitario.	The FAC has developed other capabilities not directly related to combat, including firefighting experience and Integral Action operations, which involve the coordinated efforts of multiple government and private agencies working to achieve a humanitarian goal.
La extinción de incendios es un trabajo importante y peligroso.	Firefighting is an important and dangerous job.
Su tarea es la extinción de incendios de aeronaves en el medio ambiente.	Your task is to extinguish aircraft fires in the environment.
Despachamos equipos para el bombeo de agua y la extinción de incendios.	We dispatched equipment to pump water and to extinguish fires.
Espuma para la extinción de incendios o compuestos análogos	Fire suppression foam or similar compounds
Pruebe el simulador térmico para la extinción de incendios de FLIR \| FLIR Systems, Inc.	Try the FLIR Thermal Firefighting Simulator \| FLIR Systems, Inc.
¡Quiero acceso al simulador térmico para la extinción de incendios de FLIR!	Give Me Access to the FLIR Thermal Firefighting Simulator!
Las aeronaves también están adecuadas para cargar el sistema Bambi Bucket, necesario en la extinción de incendios.	The aircraft are also equipped to carry the Bambi Bucket system, a must to put out fires.
Los helicópteros participan en el rescate de personas, ayudan en la extinción de incendios y aminoran las consecuencias ocasionadas por desastres naturales.	Helicopters are used for people saving, firefighting and remedying the consequences of natural disasters.
Estos extranjeros intentan dar sus primeros pasos en el mundo de la extinción de incendios antes de poder ir a misiones reales.	These foreigners try their first steps in the world of firefighting before they can go on real missions.
Debido a la escasez de agua potable, el agua del mar se utiliza ampliamente para fines no domésticos, como la extinción de incendios y el alcantarillado.	Owing to limited freshwater supplies, salt water is used extensively for non-domestic purposes, including firefighting and sewerage.
Mira como tu trabajo gente del pueblo alrededor de la ciudad, cortar leña, la agricultura, la extinción de incendios y mucho más!	Watch as your townspeople work around your town, chopping wood, farming, putting out fires and much more!
Junto con su hermano Nicolaes van der Heyden, ideó un mecanismo de bombeo para la extinción de incendios, que mejoró considerablemente las técnicas existentes.	Together with his brother Nicolaes van der Heyden, the artist invented a pump mechanism for putting out fires that considerably improved existing equipment.
Debido a la limitada cantidad de agua dulce disponible, el agua del mar se utiliza ampliamente para fines no domésticos, como la extinción de incendios y el alcantarillado.	Owing to limited freshwater supplies, salt water is used extensively for non-domestic purposes, including firefighting and sewerage.
Reemplazan los vehículos entregados originalmente en 2003 y están equipados con Rosenbauer STINGER HRET, que permite la extinción de incendios de aviones desde casi cualquier posición, incluso desde arriba.	They replace the vehicles originally delivered in 2003 and are equipped with the Rosenbauer STINGER HRET, which enables aircraft firefighting from almost any position, even from above.
Alto rendimiento: al menos 5% más eficiente en la extinción de incendios que productos similares disponibles en el mercado, necesitando menos agente por peso (excepto comparado con sistemas FS 125)	High performing - at least 5% more efficient at extinguishing fires than comparable products available in the market, requiring less agent by weight (except vs FS 125 systems)
También se le dedica unos minutos a la información meteorológica, clave en un aeropuerto, y, como colofón, los bomberos enseñan el parque móvil destinado a la extinción de incendios.	A few minutes are also devoted to meteorological information, vital in any airport, and finally, the firefighters show their fleet of vehicles.
Asimismo, toda la flota de remolcadores de Boluda está dotada de los medios más avanzados para la extinción de incendios en buques, tanto en atraque como en alta mar.	Also, all the fleet of tugboats of Boluda has the more advanced means for the extinction of fires on boats, on berth as well as offshore.
Una de las ventajas de tener a la FAC como aliado de primera mano en la extinción de incendios es la posibilidad de realizar descargas de agua durante 12 horas seguidas.	One of the advantages of having the FAC as a first-tier partner in fighting fires is its ability to release water for 12 straight hours.