fiestas decembrinas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aprovechen las fiestas decembrinas para buscar música y arte gratis.	Use the holidays to seek out free music and art.
El final de las fiestas decembrinas trae a Barcelona nuevas emociones.	The end of the holidays brings new emotions to Barcelona.
Los buñuelos de viento son una de las tradiciones más antiguas de las fiestas decembrinas.	The wind fritters are one of the oldest traditions of the december holidays.
Sabemos que te mueres de ganas por saber cómo celebraron los famosos estas fiestas decembrinas.	We know you're dying to know how celebrities celebrated this holiday season.
Por medio de la conversación con los hijos explíquenles lo que las fiestas decembrinas significan para ustedes.	Convey what the holidays mean to you through conversation with your children.
Háblenle a su hijo con claridad y franqueza sobre lo que las fiestas decembrinas significan para su familia.	Talk to your child very directly about what the holidays mean to your family.
Aunque es mi autoría total, se los damos como regalo de fiestas decembrinas.	Although it is completely my own writing, it is our gift to you all for the December holidays.
Ya inmersos en las fiestas decembrinas, resulta curioso analizar las tradiciones más populares desde la perspectiva de la propiedad intelectual.	Already immersed in the holiday season, it is interesting to analyze some of the most popular traditions from an intellectual property perspective.
Los comerciales de treinta segundos transmitidos por televisión o por radio no son los únicos anuncios que se nos cruzan en el camino durante las fiestas decembrinas.	Thirty-second TV and radio commercials aren't the only ads we encounter during the holidays.
Durante las fiestas decembrinas, la policía fue enviada a dos puntos de la ciudad para desalojar dos resistencias civiles que habían surgido a dos proyectos distintos.	Over the holidays, police were sent in to two communities to tear apart civil resistance that had arisen over two separate projects.
Como ya es una tradición en estas fiestas decembrinas las luces navideñas la invaden, siendo uno de los mejores lugares para pasar una tarde-noche en familia.	As it is a tradition in these holidays the Christmas lights invade it, being one of the best places to spend a late night in family.
Los cuidadores a menudo preguntan si deben pagarle al asistente por las vacaciones, o si deben dar un regalo monetario o físico en fiestas decembrinas.	Caregivers often ask whether they should pay the attendant if they take a vacation. Or if they should give a monetary or physical gift at holidays.
Colombiana La receta de hoy la iba a publicar a finales del año porque es cuando usualmente hacemos tamales colombianos para celebrar las fiestas decembrinas.	I was going to publish today's recipe towards the end of the year which is when we usually make Colombian tamales at home to celebrate the holidays.
La llegada de las fiestas decembrinas cobrará vida con la obra de teatro El Cascanueces que se presentará en el Teatro Ángela Peralta los días 1 y 2 de Diciembre.	The arrival of the holiday season will come alive with the play The Nutcracker that will be presented at the Angela Peralta Theater on December 1st and 2nd.
Justo antes de las fiestas decembrinas, Baxter, uno de los principales fabricantes de estas soluciones salinas, anunció que todas las plantas que tiene en la isla se han reintegrado a la red eléctrica comercial.	Just before the holidays, Baxter–a leading producer of IV saline fluids–announced that all their facilities on the island have returned to the commercial power grid.
Evento a nivel estatal, el cual es una iniciativa promocional para crear y estimular los viajes a California después de las fiestas decembrinas, el mes de enero es el mes más lento para los restaurantes.	The statewide event is a promotional initiative created to encourage post-holiday travel to California during the month of January, which is typically a slow dining month after the holidays.
Comimos muchas castañas en las fiestas decembrinas.	We ate a lot of chestnuts during the holidays.
Una excelente opción para tus regalos en estás fiestas decembrinas.	An excellent choice for your holiday season gifts.
El Barómetro de Navidad Ferratum ™ analiza los planes de los consumidores para Navidad y fiestas decembrinas.	The Christmas Barometer™ analysed consumers plans for Christmas and winter holidays.
¡Comparte el espíritu de las fiestas decembrinas a la mexicana!	Get into the holiday spirit a la mexicana.