fiduciaries

fiduciary

Popularity

500+ learners.

Setting fee guidelines for probate lawyers and fiduciaries.	Establecer pautas de honorarios para abogados y fiduciarios sucesorios.
Participation of international banks as fiduciaries.	Participación de Bancos Internacionales como Fiduciarios.
Participation of international banks and fiduciaries.	Participación de Bancos Internacionales como Fiduciarios.
Professional fiduciaries charge fees, but the court must approve all fees paid by the person to be helped.	Los fiduciarios profesionales cobran honorarios, pero el juez debe aprobar todos los honorarios pagados por la persona a la que se ayudará.
Professional fiduciaries charge fees, but the court must approve in advance all fees paid by the person to be helped.	Los fiduciarios profesionales cobran honorarios, pero la corte tiene que aprobar por adelantado todos los honorarios que deba pagar el pupilo.
The Due Diligence Act requires fiduciaries and lawyers in Liechtenstein to reveal all beneficial owners and business relationships to the Liechtenstein banks.	De acuerdo con la Ley de Debida Diligencia, los agentes fiduciarios y abogados de Liechtenstein deben comunicar la identidad de todos los propietarios beneficiarios y relaciones mercantiles a los bancos de este país.
The Nevis International Exempt Trust Ordinance, 1994 was enacted in direct response to the needs of international lawyers and fiduciaries for a progressive trust statute that incorporates modern trust concepts.	La Ordenanza Internacional de Fideicomiso Exento de Nieves de 1994 fue aprobada como respuesta directa a las necesidades de abogados internacionales y fiduciarias para un estatuto progresivo de fideicomiso que incorpora conceptos modernos de fideicomisos.
They're like the Jekyll and Hyde of the advice industry: Sometimes they're fiduciaries, sometimes they're not, and most people can't tell which hat they're wearing when.	Son como los Jekyll y Hyde del ramo del asesoramiento: a veces son fiduciarios, a veces no, y la mayoría de la gente no logra dilucidar qué sombrero tienen puesto en cada oportunidad.
A member of the subcommittee emphasized that paragraph 5 should be interpreted restrictively, i.e., only regulations relating to bank secrecy and similar requirements (of fiduciaries, nominees etc.) may be overridden.	Un miembro del subcomité insistió en que el párrafo 5 debería interpretarse de manera restrictiva, es decir, únicamente la normativa relacionada con el secreto bancario y requisitos similares (de fiduciarios, personas designadas, etc.) podrán ignorarse.
The Due Diligence Act requires fiduciaries and lawyers in Liechtenstein to reveal all beneficial owners and business relationships to the Liechtenstein banks by 31 December 2001.	De acuerdo con la Ley de debida diligencia, los agentes fiduciarios y abogados en Liechtenstein deben comunicar la identidad de todos los propietarios beneficiarios y relaciones mercantiles a los bancos de Liechtenstein para el 31 de diciembre de 2001.
The Fiduciary Program's duty, mandated by Congress, is to provide oversight to fiduciaries by ensuring that they are providing the proper services for those beneficiaries who have shown a need of the pro- gram's protection.	El deber del Programa fiduciario, exigido por el Congreso, es supervisar a los fiduciarios para así garantizar que proporcionan los servicios apropiados para aquellos beneficiarios que han demostrado necesitar de la protección del programa.
Some 22 million people over 60 have already given someone power of attorney to make their financial decisions, and millions of others–including younger disabled adults–have court-appointed guardians or other fiduciaries.	Unas 22 millones de personas mayores de 60 años ya le han otorgado un poder a alguien para que se encarguen de sus cuestiones financieras, y millones de otras personas –incluyendo a adultos jóvenes discapacitados—tienen curadores designados por un juez u otros fiduciarios.
Paragraph 5 is intended to ensure that the limitations of paragraph 3 cannot be used to prevent the exchange of information held by banks, other financial institutions, nominees, agents and fiduciaries, as well as ownership information.	El párrafo 5 tiene por objeto garantizar que las limitaciones del párrafo 3 no puedan utilizarse para impedir el intercambio de información que obre en poder de bancos, otras instituciones financieras, personas designadas, agentes y fiduciarios, así como de información relacionada con la propiedad.
In its capacity as corporate trustee, Zetland Fiduciaries (New Zealand) Limited offers a full range of corporate services.	En su carácter de fiduciario corporativo, fiduciarios de Zetland (Nueva Zelanda) Limitada ofrece una amplia gama de servicios corporativos.
The Zetland Fiduciary Group has created its own corporate trustee company in New Zealand, Zetland Fiduciaries (New Zealand) Limited.	El Grupo Fiduciario de Zetland ha creado su propia empresa fiduciaria corporativa en Nueva Zelanda, Fiduciarios de Zetland (Nueva Zelanda) Limitado.
Zetland Fiduciaries (New Zealand) Limited will attend to all NZFT disclosure requirements (as outlined below) and retention of records.	Fiduciarios de Zetland (Nueva Zelanda) Limitada atenderá todos los requisitos de divulgación del NZFT (como se describe más adelante) y la retención de registros.
Zetland Fiduciaries (New Zealand) Limited provides professional trustees for New Zealand Foreign Trusts for international clients from its offices in Auckland.	Fiduciarios Zetland (Nueva Zelanda) Ltda. proporciona fiduciarios profesionales para Fideicomisos Extranjeros de Nueva Zelanda para clientes internacionales desde sus oficinas en Auckland.
Zetland Fiduciaries (New Zealand) Limited is a New Zealand registered trustee company, and qualified New Zealand resident foreign trustee.	Fiduciarios de Zetland (Nueva Zelanda) Limitada es una empresa de fideicomiso registrada en Nueva Zelanda, y residente fiduciario extranjero calificado de Nueva Zelanda.
He is a founding member of the Accounting Standards Committee of the National Council of Real Estate Investment Fiduciaries, which is the coordinating group that sets accounting standards for U.S. institutional investors.	Es uno de los fundadores del Comité de Normas de Contabilidad del National Council of Real Estate Investment Fiduciaries, que es el grupo coordinador que establece normas contables para inversores institucionales de EE.UU.
Istock Fiduciaries are your best resource for unbiased financial advice.	Los fiduciarios son tu mejor fuente para obtener un asesoramiento financiero imparcial.