fiduciario

fiduciary

No asumimos ningún deber fiduciario en nuestras relaciones con usted.	We assume no fiduciary duty in our relations with you.
Quizá él tiene un fondo fiduciario. Teri, ¿cuál es tu tipo?	Maybe he has a trust fund. Teri, what's your type?
Pero la agencia puede nombrar a cualquier persona como fiduciario.	But the agency may appoint any person as representative payee.
En Uruguay, toda persona privada puede ser un fiduciario no profesional.	In Uruguay, any private person could be a nonprofessional trustee.
Ésa es una pregunta para el oficial fiduciario del banco.	That's a question for the trust officer at the bank.
DomainIndex.com no actúa como un fiduciario o asesor de inversiones.	Domainindex.com does not act as a fiduciary or an investment advisor.
Pero eso fue los viejos tiempos de dinero fiduciario.	But that was the bad old days of fiat money.
S&P no actúa como fiduciario o asesor de inversiones.	S&P does not act as trustee or investment advisor.
No era partidario de la creación de un fondo fiduciario.	It did not support the establishment of a trust fund.
No puedo cambiar cambiar los términos de tu fondo fiduciario.	I can't change the terms of your trust fund.
No se ha establecido ningún fondo fiduciario en apoyo de la UNIKOM.	No trust fund has been established in support of UNIKOM.
No se ha creado ningún fondo fiduciario en apoyo de la UNMISET.	No trust fund has been established in support of UNMISET.
Si desafías a la mayoría, violas tu derecho fiduciario.	If you defy the majority, you violate your fiduciary duty.
El FCPF es un fondo fiduciario en el Banco.	The FCPF is a trust fund housed at the Bank.
El peso fiduciario seguiría siendo la moneda oficial del país.	The fiat peso would remain the official currency of the country.
El fiduciario tiene una obligación fiduciaria fuerte frente a los beneficiarios.	The trustee has a strong fiduciary duty towards the beneficiaries.
Usted no puede esperar para conseguir sus manos en su fondo fiduciario.	You can't wait to get your hands on her trust fund.
Una copia certificada ante notario de la designación como fiduciario; ii.	A notarized copy of an appointment as trustee; ii.
Está en el sistema monetario fiduciario de los bancos centrales.	It is in the central banks' fiat money system.
El ejecutor puede servir como el fiduciario, los papeles se superponen.	The executor may serve as the trustee, the roles do overlap.