feudal lord

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I'm not a feudal lord. I'm a businessman.	Yo no soy coronel, soy empresario.
During the Middle Ages the town was named after the local feudal lord, Balik In Roman times it has the statute of a municipius.	Durante la Edad Media, la ciudad fue nombrada después de que el señor local feudal, Balik. En la época romana tuvo el estatuto de municipius.
The distribution was made in accordance with the men and resources provided by each feudal lord, so that 2/3 would go to Guillem de Montgrí and 1/3 would go to each of the other two nobles.	El reparto se hizo proporcionalmente a los hombres y medios aportados por los feudales, de manera que 2/3 partes serían para Guillem de Montgrí y 1/3 parte para cada uno de los otros dos nobles.
But always the feudal lord was regarded as the only ruler.	Pero siempre se consideraba al señor feudal como el único gobernante.
The hacienda owner, the latifundista, is a feudal lord.	El hacendado, el latifundista, es un señor feudal.
But it's no longer a feudal lord who is the master.	Ya no es un señor feudal el dueño del campesino.
The Castle of Sendai was built in 1601 by the feudal lord Date Masamune.	El Castillo de Sendai fue construido en 1601 por el señor feudal Date Masamune.
Tsuruga Castle, the seat of the Aizu clan's feudal lord.	El Castillo de Tsuruga, la sede del señor feudal del clan de los Aizu.
It was great to be able to dress up like a feudal lord here.	Es estupendo poder vestirse aquí como un señor feudal.
History of Leon V, exiled King of Armenia and feudal lord of Madrid (I)	Historia de León V, rey desterrado de Armenia y señor feudal de Madrid (I)
Production for immediate consumption, either of the producer himself or his feudal lord.	Producción para el consumo inmediato, ya del propio productor, ya de su señor feudal.
Below left: Gold Koshu kin coins minted for the feudal lord of Kai.	Abajo a la izquierda: Monedas de oro koshu kin acuñadas para el señor feudal de Kai.
Production for immediate consumption, by the producer himself or by his feudal lord.	Producción para el consumo inmediato, ya del propio productor, ya de su señor feudal.
History of Leon V, exiled King of Armenia and feudal lord of Madrid (II)	Historia de León V, rey desterrado de Armenia y señor feudal de Madrid (y II)
So the local feudal lord got true citizens.	En la respuesta el vasallo juraba al señor feudal.
Served in this castle, the crab must surely be fit for a feudal lord.	Servido en un castillo, sin duda el cangrejo se adaptaría al paladar de un señor feudal.
Therefore, he was, in fact, in the position of no more than a great feudal lord.	Por consiguiente, quedó en realidad en la posición de nada más que un gran señor feudal.
Come in and discover where and how the most important feudal lord in Extremadura lived.	Entra a descubrir el dónde y el cómo vivía el señor feudal más importante de Extremadura.
In the first part of our narrative, we left Leon V as feudal lord of Madrid.	En la primera parte de esta crónica dejamos a León V convertido en señor feudal de Madrid.
The settlement was founded in 1675 by the feudal lord to produce the best ceramics, Nabeshima ware.	Este lugar fue fundado en 1675 por el señor feudal para producir la mejor cerámica, la cerámica Nabeshima.